<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="TL-lecture-40">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" n="TL-lecture-40">Lecture XL (Nr. 0534)</title>
            <title type="sub">Religion and Culture Project</title>
            <principal>
               <persName key="https://d-nb.info/gnd/130017086">Christian Danz</persName>
            </principal>
            <funder>
               <name>FWF - Der Wissenschaftsfonds</name>
               <address>
                  <street>Sensengasse 1</street>
                  <postCode>1090 Wien</postCode>
                  <placeName>
                     <country>A</country>
                     <settlement>Wien</settlement>
                  </placeName>
               </address>
            </funder>
            <respStmt>
               <resp>Transkription und Annotation</resp>
               <persName key="https://orcid.org/0009-0006-7356-6162">JJ Warren</persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Transkription und Annotation</resp>
               <persName key="https://orcid.org/0009-0005-0671-114X">Michaela Durst</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <p>
               <idno type="transkribus_col_id">271480</idno>
               <idno type="transkribus_doc_id">1830352</idno>
            </p>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <institution>changme</institution>
                  <repository>changme</repository>
                  <idno type="archive">changme</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <locus>part4_p060</locus>
                     <p/>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <p>Transcript of a Lecture by <persName>Paul Tillich</persName> by <persName>Peter H. John</persName>
            </p>
         </abstract>
         <settingDesc>
            <setting>
               <date when-iso="1956-03-27">1956-03-27</date>
               <date type="term">Semester II</date>
               <placeName>Harvard University</placeName>
            </setting>
         </settingDesc>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_55">
         <graphic url="TL-0529.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=ORACSIFGEPBADOEXUMBIJHDJ&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="53,15 2277,15 2277,1251 53,1251"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_55_tr_1">
            <zone points="1126,333 1139,333 1146,341 1167,348 1215,348 1220,343 1232,346 1237,341 1250,341 1250,263 1222,263 1212,273 1197,273 1187,283 1172,283 1162,293 1126,293"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="250,482 740,492 770,518 823,490 924,530 924,434 846,437 795,386 745,437 629,427 598,457 490,419 293,424 250,454"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_1_tl_3"
                  subtype="heading"/>
            <zone points="460,639 2270,662 2245,586 460,576"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_1_tl_4"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="247,805 1977,793 2172,838 2172,750 2005,737 247,760"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="242,934 2235,957 2235,901 2010,889 242,912"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="242,1096 1528,1098 1528,1050 1452,1038 242,1048"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="240,1245 740,1300 2235,1250 2235,1192 240,1194"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_1_tl_9"/>
         </zone>
         <zone points="232,1338 2322,1338 2322,2685 232,2685"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_55_tr_3">
            <zone points="237,1389 2194,1414 2194,1351 2106,1348 237,1366"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="237,1548 2146,1553 2146,1495 1992,1487 237,1497"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="230,1694 283,1709 722,1704 740,1702 740,1646 265,1644 230,1664"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="437,1778 2315,1780 2315,1717 437,1714"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_4"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="225,1970 904,1934 2108,1987 2146,1863 225,1874"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="227,2070 1505,2131 1694,2070 2187,2088 2154,2020 227,2030"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="225,2225 2154,2227 2151,2182 1922,2169 222,2194"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="217,2368 1290,2381 1396,2437 2202,2384 2202,2331 1722,2315 217,2346"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_8"/>
            <zone points="217,2535 2088,2540 2184,2533 2184,2477 217,2485"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_9"/>
            <zone points="217,2671 1386,2740 1694,2722 1821,2684 1821,2634 217,2649"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_3_tl_10"/>
         </zone>
         <zone points="17,2768 2245,2768 2245,3485 17,3485"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_55_tr_2">
            <zone points="419,2833 2053,2831 2088,2780 419,2785"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_2_tl_1"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="212,2972 2124,2982 2124,2926 212,2949"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="212,3128 1757,3156 2131,3141 2131,3083 212,3101"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="212,3280 1303,3262 1553,3318 2174,3298 2240,3219 215,3227"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_55_tr_2_tl_4"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_56">
         <graphic url="TL-0530.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=LVLAJYTLJTKFGWXGBEEDPMKP&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="152,227 2304,227 2304,995 152,995"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_56_tr_3">
            <zone points="1079,279 1091,279 1110,293 1180,293 1197,288 1195,225 1163,228 1156,235 1144,233 1132,240 1120,238 1108,247 1076,247"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="383,405 2266,414 2283,344 863,371 761,318 691,371 383,371"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="630,516 2271,526 2213,468 630,477"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_3_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="390,642 2298,642 2298,599 2017,584 390,584"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="381,751 2126,783 2126,705 381,715"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="378,873 2208,882 2208,826 2138,822 378,834"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="376,989 2143,994 2087,936 376,943"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_3_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="304,1048 2274,1048 2274,2401 304,2401"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_56_tr_2">
            <zone points="368,1103 1951,1120 2177,1110 2177,1057 368,1081"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="291,1243 2206,1268 2240,1173 291,1185"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="371,1343 2126,1357 2203,1350 2203,1297 371,1314"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="366,1457 2242,1459 2201,1408 1980,1401 366,1418"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="371,1575 2210,1580 2155,1517 371,1534"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="366,1689 693,1709 824,1697 860,1716 902,1694 994,1714 994,1651 923,1641 739,1641 705,1668 669,1643 366,1653"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="364,1803 2196,1813 2218,1757 364,1767"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="368,1924 2050,1934 2050,1883 1910,1871 368,1878"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="364,2038 2269,2072 2269,1995 2184,1983 364,2002"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="368,2150 2257,2155 2193,2109 368,2130"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_11"/>
            <zone points="366,2288 2145,2286 2080,2225 366,2240"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_12"/>
            <zone points="351,2395 1532,2412 1694,2404 1694,2344 351,2370"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_2_tl_13"/>
         </zone>
         <zone points="44,2454 2248,2454 2248,3488 44,3488"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_56_tr_1">
            <zone points="604,2540 2116,2521 2116,2470 604,2472"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_1_tl_1"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="351,2627 2169,2637 2121,2576 351,2593"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="347,2744 2084,2758 2167,2751 2167,2702 347,2710"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="342,2860 2208,2882 2162,2809 342,2841"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="630,3042 950,2986 2014,2998 2242,2981 2242,2942 906,2913 630,2955"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="485,3100 2232,3102 2232,3049 485,3049"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_56_tr_1_tl_6"
                  subtype="paragraph"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_57">
         <graphic url="TL-0531.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=SHQYIFWNWLWYTANSXFIBFPOY&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="358,269 2185,269 2185,1514 358,1514"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_57_tr_2">
            <zone points="1068,322 1080,322 1101,341 1115,343 1127,336 1144,341 1193,339 1191,275 1155,272 1141,258 1127,275 1110,270 1101,277 1068,277"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="369,438 684,485 2083,459 1965,395 369,376"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="367,556 2145,604 2145,516 367,514"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="367,675 445,722 1056,739 2083,696 2024,632 367,632"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="367,795 1963,812 1963,767 1856,753 367,729"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="616,907 2152,964 2128,862 1856,895 616,852"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_6"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="355,1013 2164,1042 2164,992 1989,980 353,978"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="362,1177 2166,1165 2121,1101 360,1101"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="346,1252 2178,1276 2178,1226 2060,1215 346,1224"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="357,1387 1217,1442 1475,1387 2131,1397 2131,1352 1572,1321 357,1335"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="350,1489 2140,1518 2102,1458 348,1451"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_2_tl_11"/>
         </zone>
         <zone points="340,1556 2260,1556 2260,2452 340,2452"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_57_tr_3">
            <zone points="348,1624 2159,1629 2119,1570 348,1574"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="348,1733 2228,1757 2166,1688 348,1690"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="348,1851 540,1849 580,1875 653,1851 1233,1861 1233,1816 1170,1804 990,1830 885,1802 348,1806"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="327,1956 2012,1982 2012,1934 1932,1915 327,1934"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="585,2083 736,2147 1960,2105 1960,2057 1657,2034 585,2048"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_3_tl_6"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="341,2185 2233,2259 2233,2166 2055,2152 341,2145"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="336,2313 410,2358 679,2315 2100,2339 2053,2270 336,2275"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_3_tl_8"/>
            <zone points="940,2439 2254,2453 2254,2403 2162,2394 940,2398"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_3_tl_10"/>
         </zone>
         <zone points="23,2493 2310,2493 2310,3485 23,3485"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_57_tr_1">
            <zone points="334,2559 2233,2564 2171,2505 331,2510"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="324,2671 1025,2687 1075,2675 1075,2635 545,2614 424,2640 372,2616 324,2640"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="568,2784 2154,2803 2060,2739 568,2732"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_1_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="310,2900 2197,2912 2169,2858 310,2855"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="322,3026 2207,3042 2143,2976 322,2964"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="317,3158 720,3158 717,3111 689,3111 675,3097 639,3111 608,3097 571,3109 554,3097 502,3123 447,3094 410,3109 355,3097 315,3109"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_57_tr_1_tl_6"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_58">
         <graphic url="TL-0532.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=EWOYNFEETNMDAPGKLJRFSRGX&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="229,9 2283,9 2283,816 229,816"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_58_tr_3">
            <zone points="1073,327 1086,327 1100,341 1179,341 1186,334 1199,334 1199,268 1172,273 1145,270 1135,280 1118,278 1108,285 1073,285"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="631,516 717,454 1032,440 2277,469 2277,400 631,383"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_3_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="373,562 1125,575 1125,523 1100,521 373,533"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="383,695 2213,700 2139,636 383,646"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="373,801 2220,867 2193,695 1980,766 371,761"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_3_tl_7"/>
         </zone>
         <zone points="370,860 2334,860 2334,2099 370,2099"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_58_tr_2">
            <zone points="368,916 2270,933 2270,887 1906,870 368,882"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="378,1032 2331,1054 2240,992 378,980"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="371,1150 2225,1164 2243,1123 368,1105"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="371,1270 2235,1277 2085,1218 368,1223"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="364,1385 2216,1405 2171,1339 364,1344"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="364,1498 2166,1508 2117,1452 364,1457"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="359,1616 2142,1633 2139,1574 359,1577"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="359,1732 2125,1749 2100,1692 359,1692"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="368,1872 2262,1859 2193,1803 368,1815"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="359,1997 1886,2019 2267,1982 2267,1926 359,1928"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="356,2090 2331,2098 2331,2041 356,2034"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_2_tl_11"/>
         </zone>
         <zone points="83,2150 2328,2150 2328,3485 83,3485"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_58_tr_1">
            <zone points="344,2201 2228,2220 2142,2159 344,2166"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="344,2319 1732,2336 1732,2287 1665,2274 344,2297"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="604,2449 2213,2459 2213,2400 2110,2395 604,2383"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_1_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="339,2552 2216,2564 2216,2520 1955,2508 339,2532"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="339,2672 2080,2685 2014,2621 339,2633"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="585,2790 1592,2795 1658,2849 2203,2812 2203,2751 2107,2741 585,2756"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_1_tl_6"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="1285,2913 2321,2916 2321,2854 1285,2857"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="341,3031 413,3078 2247,3075 2213,2975 341,2965"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="332,3139 2093,3159 2093,3097 332,3105"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_58_tr_1_tl_10"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_59">
         <graphic url="TL-0533.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=SUSUVYALNRCFZPJSYOLLLCXY&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="32,24 2307,24 2307,1040 32,1040"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_59_tr_3">
            <zone points="1074,331 1086,331 1100,343 1174,343 1184,335 1198,333 1198,295 1186,297 1162,273 1145,278 1129,271 1105,295 1074,295"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="379,448 2300,453 2260,386 379,388"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="371,566 470,613 1371,611 1419,566 2202,563 2202,510 371,527"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="371,738 669,740 875,709 973,728 975,642 740,628 721,642 676,625 649,642 530,628 374,645"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="585,793 2032,812 2188,803 2190,745 585,750"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_3_tl_6"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="369,913 2128,925 2243,918 2243,860 369,875"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="371,1040 671,1093 1076,1038 2147,1038 2147,992 371,994"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_3_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="44,1093 2263,1093 2263,2625 44,2625"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_59_tr_1">
            <zone points="362,1148 2121,1157 2051,1090 362,1117"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="367,1275 2128,1284 2164,1215 367,1244"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="362,1383 539,1443 2157,1445 2121,1332 362,1337"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="362,1534 2135,1510 2135,1459 362,1467"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="359,1617 2257,1663 2257,1567 1979,1502 1785,1582 359,1582"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="357,1780 386,1797 446,1795 474,1766 494,1780 525,1778 561,1742 673,1740 673,1697 616,1697 599,1680 573,1680 556,1697 357,1697"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="587,1807 2147,1797 2161,1740 587,1744"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_7"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="357,1912 2092,1903 2034,1857 1831,1893 1543,1843 357,1871"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="355,2025 1948,2039 2178,2030 2178,1975 355,1989"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="350,2145 2118,2149 2145,2104 350,2123"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="350,2267 2082,2276 2181,2269 2181,2209 350,2238"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="355,2384 2147,2384 2164,2324 355,2341"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_13"/>
            <zone points="347,2502 2214,2502 2214,2442 347,2459"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_14"/>
            <zone points="357,2629 2183,2621 2183,2569 1831,2547 357,2559"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_1_tl_15"/>
         </zone>
         <zone points="29,2672 2218,2672 2218,3485 29,3485"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_59_tr_2">
            <zone points="355,2741 2166,2741 2166,2674 355,2684"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="345,2852 2183,2840 2027,2792 347,2816"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="347,2967 2195,2974 2214,2911 347,2931"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="343,3082 1979,3091 2140,3084 2140,3029 343,3036"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="343,3204 1864,3221 2178,3204 2178,3144 343,3168"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_59_tr_2_tl_5"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_60">
         <graphic url="TL-0534.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=LOLOXEUDEKLIFVQGABAVNTTB&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="35,6 2286,6 2286,926 35,926"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_60_tr_2">
            <zone points="1063,332 1084,332 1092,339 1185,337 1185,270 1063,268"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="363,444 1517,449 1567,499 1675,451 2279,461 2179,382 363,416"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="373,573 1932,583 2169,573 2171,523 375,509"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="363,683 2152,690 2114,633 363,643"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="365,810 2274,805 2274,760 2145,743 365,760"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="356,915 2257,924 2257,872 2152,862 356,877"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_2_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="358,977 2280,977 2280,1786 358,1786"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_60_tr_4">
            <zone points="361,1044 1942,1053 2233,1037 2233,982 361,996"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_4_tl_1"/>
            <zone points="361,1166 956,1173 991,1166 991,1113 361,1116"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_4_tl_2"/>
            <zone points="657,1268 2274,1271 2274,1211 657,1237"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_4_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="361,1376 2085,1397 2236,1374 2236,1323 361,1328"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_4_tl_4"/>
            <zone points="356,1481 2245,1493 2179,1426 356,1443"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_4_tl_5"/>
            <zone points="344,1598 1947,1620 2236,1608 2236,1560 1452,1565 1362,1517 1290,1565 344,1577"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_4_tl_6"/>
            <zone points="354,1732 365,1732 382,1749 399,1746 413,1732 554,1732 557,1679 401,1682 392,1672 382,1682 356,1682"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_4_tl_7"/>
            <zone points="666,1775 2121,1782 2121,1727 666,1725"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_4_tl_8"
                  subtype="paragraph"/>
         </zone>
         <zone points="355,1836 2209,1836 2209,2843 355,2843"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_60_tr_3">
            <zone points="351,1897 2198,1909 2198,1849 351,1868"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="349,2021 1314,2052 2174,2021 2174,1956 349,1978"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="349,2133 1787,2147 2202,2133 2202,2083 349,2085"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="356,2253 2073,2253 2073,2205 1999,2198 356,2202"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="344,2360 1999,2382 2128,2370 2128,2305 344,2334"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="344,2482 2131,2491 2186,2434 344,2439"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="342,2599 2121,2606 2179,2551 342,2573"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="344,2723 1307,2754 2183,2716 2200,2668 344,2675"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_3_tl_8"/>
            <zone points="344,2850 2138,2845 2138,2785 344,2797"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_3_tl_9"/>
         </zone>
         <zone points="81,2887 2301,2887 2301,3473 81,3473"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_60_tr_1">
            <zone points="337,2952 2224,2957 2238,2900 337,2929"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="344,3079 2109,3084 2109,3027 1887,3010 344,3010"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="332,3187 1882,3206 2233,3196 2233,3144 332,3160"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_60_tr_1_tl_3"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_61">
         <graphic url="TL-0535.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=BQVNDNXQIDALJAQTRSOCVPMS&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="29,27 2358,27 2358,953 29,953"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_61_tr_3">
            <zone points="1038,310 1056,310 1064,318 1157,315 1157,252 1115,252 1099,265 1078,265 1072,259 1062,270 1038,270"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="259,490 1943,495 2351,437 1517,392 259,447"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="254,596 1374,596 1509,630 1509,551 1435,535 254,572"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="487,720 1443,702 1647,760 2076,768 2049,659 487,667"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_3_tl_5"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="262,858 2285,845 2245,770 262,786"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="254,948 2163,958 2163,903 254,921"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_3_tl_7"/>
         </zone>
         <zone points="256,1000 2388,1000 2388,2595 256,2595"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_61_tr_2">
            <zone points="257,1072 2113,1070 2163,1011 259,1025"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="259,1183 2057,1220 2057,1133 1999,1120 259,1141"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="257,1326 2362,1303 2380,1247 257,1255"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="257,1427 2049,1430 2187,1369 257,1377"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="246,1533 2256,1541 2256,1483 246,1493"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="252,1657 1297,1716 2174,1673 2174,1604 2105,1591 252,1615"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="244,1792 304,1829 1922,1803 1922,1737 1859,1713 244,1731"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="477,1893 2142,1885 2142,1835 477,1829"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_8"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="241,2007 2102,2015 2192,2012 2195,1943 241,1978"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="241,2123 1581,2147 2126,2126 2184,2068 241,2094"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="246,2234 2224,2240 2224,2174 246,2195"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_11"/>
            <zone points="241,2354 2131,2364 2237,2354 2237,2301 241,2314"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_12"/>
            <zone points="244,2481 1819,2483 2102,2467 2102,2420 244,2433"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_13"/>
            <zone points="241,2589 2176,2597 2176,2536 241,2563"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_2_tl_14"/>
         </zone>
         <zone points="23,2639 2257,2639 2257,3482 23,3482"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_61_tr_1">
            <zone points="244,2714 2160,2708 2163,2637 244,2669"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="238,2820 2176,2830 2195,2769 238,2796"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="238,2947 2158,2949 2253,2886 238,2918"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="236,3066 858,3076 884,3074 884,3021 755,3002 699,3021 514,3018 498,3002 342,3021 320,3005 236,3034"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="463,3180 2208,3185 2195,3113 463,3119"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_61_tr_1_tl_5"
                  subtype="paragraph"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_62">
         <graphic url="TL-0536.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=AMGAIDACGRGHDTQGPPBNPQKL&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="298,272 2325,272 2325,1872 298,1872"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_62_tr_1">
            <zone points="963,331 976,331 988,339 996,336 1001,341 1064,341 1072,334 1087,334 1087,270 1064,273 1059,268 1051,270 1041,260 1029,260 998,286 963,286"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="288,475 1370,500 2032,455 2035,409 1370,382 288,440"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="614,589 1279,581 1352,622 1681,561 2191,581 2191,523 614,543"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="291,708 2222,693 2222,637 291,677"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="296,829 1951,821 2126,814 2126,756 296,796"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="293,950 2186,925 2201,869 293,917"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="291,1067 2078,1046 2148,1041 2148,991 291,1034"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="288,1183 1016,1180 1110,1170 1112,1125 288,1137"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="541,1324 2133,1269 2136,1201 543,1221"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_9"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="291,1408 2318,1383 2320,1319 291,1352"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="283,1519 2244,1509 2285,1438 286,1489"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="303,1643 2118,1615 2090,1554 306,1590"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="283,1752 2067,1744 2201,1734 2204,1676 283,1724"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_13"/>
            <zone points="538,1863 2242,1853 2285,1782 538,1820"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_1_tl_14"
                  subtype="paragraph"/>
         </zone>
         <zone points="304,1905 2251,1905 2251,2935 304,2935"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_62_tr_3">
            <zone points="291,1997 2133,1974 2247,1966 2247,1911 291,1941"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="293,2116 1855,2100 2080,2088 2083,2035 293,2065"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="291,2224 1863,2222 2073,2201 2073,2153 291,2181"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="296,2343 1850,2340 2143,2325 2146,2267 298,2292"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="291,2464 2032,2454 2110,2388 293,2419"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="291,2583 1853,2578 2070,2555 2073,2505 291,2535"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="293,2697 1977,2684 2098,2667 2098,2613 293,2664"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="296,2818 2138,2798 2174,2727 298,2765"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_3_tl_8"/>
            <zone points="291,2932 2229,2904 2229,2846 291,2897"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_3_tl_9"/>
         </zone>
         <zone points="23,2959 2370,2959 2370,3476 23,3476"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_62_tr_2">
            <zone points="296,3048 1034,3076 2209,3020 2212,2967 296,3000"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="303,3187 708,3182 773,3233 1853,3202 2227,3167 2229,3091 1355,3111 1213,3061 1158,3114 880,3116 781,3058 670,3139 303,3129"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="293,3271 321,3286 844,3271 872,3268 872,3223 832,3205 804,3233 741,3210 518,3230 382,3215 293,3233"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_62_tr_2_tl_3"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_63">
         <graphic url="TL-0537.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=GDOQCODLJHQGHWKVFOQWCRZR&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="280,302 2197,302 2197,1434 280,1434"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_63_tr_2">
            <zone points="1140,421 1185,416 1200,401 1212,413 1230,403 1242,411 1255,411 1260,296 1242,296 1220,318 1197,301 1175,318 1145,318"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="1275,483 2119,478 2149,471 2152,411 1463,421 1360,418 1335,391 1275,418"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_2"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="266,604 699,609 719,624 767,606 922,609 922,574 887,551 393,556 373,576 266,559"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="511,721 2169,709 2189,639 511,664"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_5"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="273,849 2119,832 2139,774 276,812"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="273,959 2044,957 2112,897 273,932"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="514,1072 1846,1077 2192,1062 2192,1010 514,1030"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_8"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="268,1190 2134,1192 2184,1125 268,1147"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="268,1313 1806,1308 1964,1300 1966,1250 268,1288"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="521,1430 2187,1415 2187,1355 521,1380"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_2_tl_11"
                  subtype="paragraph"/>
         </zone>
         <zone points="283,1466 2206,1466 2206,2428 283,2428"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_63_tr_3">
            <zone points="276,1553 2112,1533 2139,1473 276,1495"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="276,1666 2054,1653 2054,1591 1996,1586 278,1608"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="273,1779 2022,1774 2087,1766 2087,1713 273,1733"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="273,1904 1954,1894 2152,1876 2152,1821 276,1851"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="278,2019 1926,2007 2187,1994 2187,1944 278,1964"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="268,2127 1989,2127 2194,2112 2194,2059 268,2082"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="536,2247 2029,2239 2054,2169 536,2217"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="278,2307 356,2320 764,2307 767,2254 609,2267 586,2252 561,2267 519,2227 458,2270 441,2257 281,2270"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_3_tl_8"/>
            <zone points="521,2420 1804,2435 2199,2405 2199,2350 521,2375"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_3_tl_9"
                  subtype="paragraph"/>
         </zone>
         <zone points="47,2454 2289,2454 2289,3482 47,3482"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_63_tr_1">
            <zone points="273,2543 2262,2520 2262,2460 273,2487"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="273,2665 2127,2638 2152,2585 276,2615"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="266,2766 2154,2766 2209,2693 266,2743"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="268,2886 2202,2876 2262,2813 268,2843"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="268,3009 2194,2998 2265,2931 268,2961"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="273,3136 2117,3116 2282,3099 2282,3049 273,3079"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="276,3262 2217,3277 2214,3221 276,3191"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_63_tr_1_tl_7"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_64">
         <graphic url="TL-0538.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=JXMBNDZPADLPBHTDXXYRMWUP&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="47,63 2298,63 2298,1837 47,1837"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_64_tr_2">
            <zone points="1159,392 1171,395 1181,405 1201,405 1209,397 1246,397 1261,405 1269,397 1281,397 1284,325 1271,325 1251,342 1231,345 1159,342"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="282,532 2258,495 2260,417 1329,467 1231,397 1146,470 282,495"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="285,657 2158,627 2160,557 285,602"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="297,769 2183,742 2270,737 2270,682 300,717"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="285,889 2213,854 2248,787 287,864"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="292,1009 2078,982 2185,962 2188,909 295,962"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="292,1126 2178,1051 2028,1009 292,1081"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="287,1239 1808,1224 2283,1196 2285,1144 287,1174"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="290,1359 1439,1349 1581,1334 1581,1286 292,1314"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_11"/>
            <zone points="554,1469 1971,1454 2218,1436 2220,1376 554,1416"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_12"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="300,1596 2258,1558 2260,1496 300,1548"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_13"/>
            <zone points="300,1721 2293,1686 2293,1613 302,1663"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_14"/>
            <zone points="300,1831 2005,1808 2245,1788 2248,1716 300,1781"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_2_tl_15"/>
         </zone>
         <zone points="77,1842 2319,1842 2319,3485 77,3485"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_64_tr_1">
            <zone points="307,1956 2175,1918 2313,1906 2313,1851 310,1898"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="302,2068 2188,2030 2188,1973 305,2018"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="302,2180 1269,2163 1374,2213 2265,2140 2268,2088 305,2155"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="312,2300 2220,2263 2250,2203 312,2255"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="302,2413 2000,2390 2210,2378 2213,2320 302,2388"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="315,2540 2118,2502 2160,2435 317,2488"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="317,2660 719,2645 769,2695 887,2640 1344,2627 1404,2680 1608,2617 1731,2667 1866,2607 2125,2612 2148,2555 317,2607"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="307,2765 1681,2730 1801,2790 1898,2725 2193,2720 2193,2670 307,2742"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="569,2892 1998,2855 2170,2840 2170,2785 569,2840"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_10"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="305,3002 1958,2967 1961,2905 305,2977"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="572,3122 2140,3077 2143,3022 574,3067"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_12"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="317,3237 2113,3204 2218,3152 320,3207"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_64_tr_1_tl_13"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_65">
         <graphic url="TL-0539.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=WJVWLTWAZRHFKASFRZPGJQDO&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="286,296 2254,296 2254,1135 286,1135"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_65_tr_3">
            <zone points="1149,386 1162,386 1180,404 1208,402 1249,361 1270,358 1273,301 1152,301"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="278,492 2187,469 2205,412 278,451"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="273,605 294,613 623,605 626,551 307,556 289,575 273,575"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="531,665 2205,647 2208,598 533,603"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_3_tl_4"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="273,781 2094,750 2043,703 276,732"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="273,894 2221,879 2246,814 273,866"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="337,1007 2141,997 2218,989 2221,930 337,982"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="278,1139 2239,1113 2241,1054 278,1100"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_3_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="50,1162 2346,1162 2346,2192 50,2192"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_65_tr_2">
            <zone points="278,1257 2324,1231 2326,1167 278,1198"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="276,1363 1981,1358 2149,1340 2151,1291 276,1329"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="276,1479 2107,1425 276,1453"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="273,1600 2221,1590 2339,1572 2339,1515 273,1569"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="276,1721 2210,1731 2301,1644 276,1672"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="273,1832 2234,1814 2234,1762 273,1788"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="281,1966 2190,1937 2234,1873 283,1904"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="281,2074 1268,2053 1407,2115 1685,2046 2259,2046 2277,1989 281,2022"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="278,2195 590,2190 714,2246 2185,2208 2141,2105 281,2141"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_2_tl_12"/>
         </zone>
         <zone points="47,2219 2260,2219 2260,3459 47,3459"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_65_tr_1">
            <zone points="281,2308 2133,2285 2133,2231 281,2259"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="281,2435 2182,2409 2254,2342 281,2378"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="273,2532 1288,2538 1430,2525 1430,2471 273,2489"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="528,2651 2012,2646 2192,2630 2195,2563 528,2592"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_1_tl_4"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="273,2705 907,2731 2128,2684 2128,2638 273,2682"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="281,2780 2161,2749 2161,2690 281,2736"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="278,2831 325,2836 332,2844 368,2834 500,2836 500,2782 410,2782 397,2795 381,2785 371,2795 358,2782 278,2782"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="528,2885 1976,2870 1997,2831 531,2844"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_65_tr_1_tl_8"
                  subtype="paragraph"/>
         </zone>
      </surface>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div type="lecture" n="40">
            <div>
               <pb facs="#TL-0529.jpg"
                   n="part4_p055.jpg"
                   xml:id="img_0055"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p055.jpg"/>
               <fw facs="#facs_55_tr_1">
                  <lb facs="#facs_55_tr_1_tl_2" n="N001"/>[524]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_55_tr_1_tl_3" n="N002"/>
                  <title type="lecture">
                     <emph rend="allcaps">Lecture XL</emph>
                  </title>
                  <date when-iso="1956-03-27">March 27, 1956</date>
               </p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_55_tr_1_tl_4" n="N003"/>We are discussing the problem of <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethics</rs> and <rs type="keyword" ref="#Religion">religion</rs>, and we should do it in three main steps,
               <lb facs="#facs_55_tr_1_tl_5" n="N004"/>the first of which has been done last time. The first problem in ethics is the problem of the <rs type="keyword" ref="#Moral_imperative">moral
               <lb break="no" facs="#facs_55_tr_1_tl_6" n="N005"/>imperative </rs>and its <rs type="keyword" ref="#Unconditional">unconditional character.</rs> The point I made last time was that the moral imperative
               <lb facs="#facs_55_tr_1_tl_7" n="N006"/>is not unconditional because of any special content, but that it is unconditional because
               <lb facs="#facs_55_tr_1_tl_9" n="N007"/>it expresses the essential nature of man as a person. We have defined the nature of this unconditional
               <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_1" n="N001"/>character by denying that any special form as such can be vested with the quality of unconditional,
               <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_2" n="N002"/>but that the <emph rend="allcaps">experience</emph> of the self-affirmation of the person as a person, necessarily includes
              <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_3" n="N003"/>unconditional character.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_4" n="N004"/>Now this element of the <rs type="keyword" ref="#Unconditional">unconditional </rs>was the first point, in which the <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethical</rs> was transcended
               <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_5" n="N005"/>by the <rs type="keyword" ref="#Religion">religious</rs>, or more exactly, in which the ethical included a dimension which must be called
               <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_6" n="N006"/>religious because it is the dimension of the <rs type="keyword" ref="#Ultimacy">ultimate</rs>, of the unconditional. I reminded you, I think,
               <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_7" n="N007"/>of <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1020">Kant</rs>'s argument for the existence of <rs type="keyword" ref="#God">God,</rs> his <rs type="keyword" ref="#Morals">moral</rs> argument, which was supposed to replace
               <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_8" n="N008"/>the theoretical arguments, which he had criticized; and I emphasized that this moral argument is not
               <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_9" n="N009"/>good either, as argument for the existence of God, but that it is a <emph rend="allcaps">description</emph> of just that point
              <lb facs="#facs_55_tr_3_tl_10" n="N010"/>which I am making, namely the unconditional character of the <rs type="keyword" ref="#Moral_imperative">moral imperative</rs>.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_55_tr_2_tl_1" n="N001"/>Now after this has been discussed, we come to the second point, the question of the
               <lb facs="#facs_55_tr_2_tl_2" n="N002"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Morals">moral</rs> contents. This is a point of very large interest and importance. Here again I want to show
               <lb facs="#facs_55_tr_2_tl_3" n="N003"/>only one thing. I don't want to build a system of <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethics</rs>, a table of Commandments, or anything
               <lb facs="#facs_55_tr_2_tl_4" n="N004"/>like that, but I want to ask the fundamental question: Where do the contents of the <rs type="keyword" ref="#Moral_imperative">moral imperative</rs>—
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0530.jpg"
                   n="part4_p056.jpg"
                   xml:id="img_0056"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p056.jpg"/>
               <fw facs="#facs_56_tr_3">
                  <lb facs="#facs_56_tr_3_tl_1" n="N001"/>[525]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_56_tr_3_tl_2" n="N002"/>and this means the <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethical</rs> contents—come? How can we know, in a special moment, what to do?</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_56_tr_3_tl_3" n="N003"/>If this is understood and accepted, then we are driven to a very difficult alternative.
               <lb facs="#facs_56_tr_3_tl_4" n="N004"/>This alternative is the <rs type="keyword" ref="#Unconditional">unconditional</rs> character of the form of ethics, and the conditional character
               <lb facs="#facs_56_tr_3_tl_5" n="N005"/>of the content of ethics. Ethics are dependent on culture; they change with every special
               <lb facs="#facs_56_tr_3_tl_7" n="N006"/>situation; they have a certain kind of continuity in periods which have continuity themselves;
               <lb facs="#facs_56_tr_3_tl_8" n="N007"/>they tend to get into complete dissolution in periods in which the fundamental principles
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_1" n="N001"/>disintegrate. This is the argument for the <rs type="keyword" ref="#Relativism">relativity</rs> of ethics. And of course, if you look at
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_2" n="N002"/>the <rs type="keyword" ref="#History_of_Religion">history of religion</rs> and the history of culture, you find much evidence for ethical relativism,
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_3" n="N003"/>evidence which cannot be denied, not only with respect to <rs type="keyword" ref="#Primitive_cultures">primitive cultures</rs>, or with respect
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_4" n="N004"/>to different high cultural groups, such as the Asiatic and the European, but also with respect to
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_5" n="N005"/>national and sociological differences within one group, as for instance American culture. The
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_7" n="N006"/>ethical contents, although they are comparatively homogeneous, if you compare them
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_8" n="N007"/>with the contents in Asia, or Africa (the primitives), are nevertheless very much differentiated
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_9" n="N008"/>with respect to social groups, local conditions, and historical <rs type="keyword" ref="#Tradition">traditions</rs>. All this has a
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_10" n="N009"/>tremendous influence on ethical contents, and this relativism goes even deeper into the individual
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_11" n="N010"/>who, if he is <rs type="keyword" ref="#Autonomy">autonomous</rs>, makes decisions about his ethical decisions about his moral attitude—you 
               <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_12" n="N011"/>remember I defined <rs type="keyword" ref="#Morals">morals</rs> as the matter itself and <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethics</rs> as the science of this matter.
              <lb facs="#facs_56_tr_2_tl_13" n="N012"/>And they are different, and nevertheless they can be justified.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_56_tr_1_tl_1" n="N001"/>Now the anxious question, which is very often asked about this point, is the
               <lb facs="#facs_56_tr_1_tl_2" n="N002"/>question of a <rs type="keyword" ref="#Relativism">relativism</rs> which makes not only community impossible—how can you live
               <lb facs="#facs_56_tr_1_tl_3" n="N003"/>together if the ethical contents are completely relative and different?—but also with respect
               <lb facs="#facs_56_tr_1_tl_4" n="N004"/>to the individual himself: what is the situation if you don't know what to do if you are in the
               <lb facs="#facs_56_tr_1_tl_5" n="N005"/>cross-section of different cultural influences—and everybody is, to a great extent.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_56_tr_1_tl_6" n="N006"/>We all are in the cross-section of at least humanistic <rs type="keyword" ref="#Secular">secularism</rs>, Christian <rs type="keyword" ref="#Tradition">traditions</rs>—and
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0531.jpg"
                   n="part4_p057.jpg"
                   xml:id="img_0057"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p057.jpg"/>
               <fw facs="#facs_57_tr_2">
                  <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_1" n="N001"/>[526]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_2" n="N002"/>here again, Protestant, or older Catholic traditions; and here again, Puritan or Lutheran
               <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_3" n="N003"/>traditions; and here again, European<rs type="keyword" ref="#Protestantism"> Protestantism</rs> and American Protestantism—everybody
               <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_4" n="N004"/>is within the situation that he has to make decisions, because he is <emph rend="allcaps">not</emph> one monolithic
              <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_5" n="N005"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Tradition">tradition</rs> in which he knows what to do because of the <rs type="keyword" ref="#Authority">authority</rs> of the tradition.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_6" n="N006"/>This brings us to the question: What is the relationship of the <emph rend="allcaps">absolute</emph>
                  <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_7" n="N007"/>
                  <emph rend="allcaps">validity</emph> of the catogorical imperative, which we discussed last time, and the <emph rend="allcaps">relative</emph>
                  <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_8" n="N008"/>
                  <emph rend="allcaps">validity</emph> of every content which <emph rend="allcaps">happens</emph> in the <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethical</rs> act? How can you act with the
               <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_9" n="N009"/>feeling of <rs type="keyword" ref="#Unconditional">unconditional</rs> duty if you are torn in your consciousness about the <emph rend="allcaps">contents</emph> of
               <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_10" n="N010"/>this duty? Now this is a very serious practical problem, I believe, and I hope for all of, you
               <lb facs="#facs_57_tr_2_tl_11" n="N011"/>who have an ethically sensitive conscience and at the same time the pathos of <rs type="keyword" ref="#Autonomy">autonomy</rs> in
               <lb facs="#facs_57_tr_3_tl_1" n="N001"/>your judgment and not the acceptance of traditionalism and conformism. Of course, this is
               <lb facs="#facs_57_tr_3_tl_2" n="N002"/>not self-understood. There are different ways of deriving, from the ultimate principle of ethics,
               <lb facs="#facs_57_tr_3_tl_3" n="N003"/>contents which then must be accepted as unconditional themselves. I will
              <lb facs="#facs_57_tr_3_tl_5" n="N004"/>refer to two of these: the Catholic doctrine of <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs>, and the <rs type="keyword" ref="#Totalitarian">totalitarian ideas.</rs>
               </p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_57_tr_3_tl_6" n="N005"/>In the <rs type="keyword" ref="#Roman_Catholicism">Roman Catholic</rs> doctrine of <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs>—when by chance I say
               <lb facs="#facs_57_tr_3_tl_7" n="N006"/>“Catholic” with the adjective “Roman,” please, [I mean also] the Anglo-Catholics and the Greek
               <lb facs="#facs_57_tr_3_tl_8" n="N007"/>Catholics—don't feel hit, necessarily; it's a European tradition, where, in the practical life,
               <lb facs="#facs_57_tr_3_tl_10" n="N008"/>especially in <rs type="place">Germany</rs>, <rs type="keyword" ref="#Catholicism">Catholicism</rs> is identified with Roman Catholicism—and it took me
               <lb facs="#facs_57_tr_1_tl_1" n="N001"/>years in this country before I realized that this is misleading because here the word “Catholic” is
              <lb facs="#facs_57_tr_1_tl_2" n="N002"/>also used for some Protestant groups.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_57_tr_1_tl_3" n="N003"/>Now the <rs type="keyword" ref="#Roman_Catholicism">Roman Catholic</rs> position is the following—and it is a very realistic one,
               <lb facs="#facs_57_tr_1_tl_4" n="N004"/>in our present situation here in <rs type="place">America</rs>, where we have a powerful representation of a <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural-law 
               <lb break="no" facs="#facs_57_tr_1_tl_5" n="N005"/>
                  </rs> theory which is maintained and confirmed by the authority of the <rs type="keyword" ref="#Church">Church</rs>. Let me develop
               <lb facs="#facs_57_tr_1_tl_6" n="N006"/>this idea a little bit.
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0532.jpg"
                   n="part4_p058.jpg"
                   xml:id="img_0058"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p058.jpg"/>
               <fw facs="#facs_58_tr_3">
                  <lb facs="#facs_58_tr_3_tl_2" n="N001"/>[527]</fw>
               <p>
                  <lb facs="#facs_58_tr_3_tl_3" n="N002"/>When you speak of <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">“natural law,”</rs> then the modern man, Western man, immediately
               <lb facs="#facs_58_tr_3_tl_4" n="N003"/>thinks of chemical laws, or of laws of subatomic <rs type="keyword" ref="#Physics">physics</rs>. Then if we read books of the
               <lb facs="#facs_58_tr_3_tl_6" n="N004"/>past and hear church history, or history of Greek philosophy or of Medieval philosophy, then
               <lb facs="#facs_58_tr_3_tl_7" n="N005"/>he finds that the word “natural law” has a quite different meaning. Natural law is the rational
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_1" n="N001"/>law of the human mind, which is not identical with but made working by the human conscience.
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_2" n="N002"/>The rational principle of the good and the righteous are the principles of the natural law. So please,
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_3" n="N003"/>in order to avoid confusion, avoid the confusion between <emph rend="allcaps">physical</emph> law and <emph rend="allcaps">rational</emph> law.
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_4" n="N004"/>The word “natural law” covers both of them. Ask yourself always: does this man speak about
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_5" n="N005"/>the rational law of <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethics</rs>, or does he speak about the physical law of physics. The reason why
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_6" n="N006"/>both of these realms have the same name is the Stoic doctrine of the <rs type="keyword" ref="#Logos">
                     <hi style="font-style: italic;">logos</hi>
                  </rs>, meaning the
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_7" n="N007"/>universal creative principle which has the character of the “word,” and the “word” grasps,
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_8" n="N008"/>
                  <emph rend="allcaps">reasonably</emph>, the structure of reality, according to Greek thinking. So the logos is the
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_9" n="N009"/>power of universal rationality in the world as a whole. We are formed by the logos and therefore
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_10" n="N010"/>we have natural law in the sense of <emph rend="allcaps">rational</emph> law, of the law of ethics—and also the law of
               <lb facs="#facs_58_tr_2_tl_11" n="N011"/>logic belongs to this realm. Then on the other hand, <emph rend="allcaps">nature</emph> is formed by the <emph rend="allcaps">same</emph> logos which
               <lb facs="#facs_58_tr_1_tl_1" n="N001"/>makes knowledge possible; and this same logos is responsible for the physical laws, for the laws
              <lb facs="#facs_58_tr_1_tl_2" n="N002"/>of nature, according to which the structure of reality is kept together.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_58_tr_1_tl_3" n="N003"/>We speak here in this connection about the rational law of <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethics</rs>. And the theory
               <lb facs="#facs_58_tr_1_tl_4" n="N004"/>of <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs>, to which I refer and which plays such an important practical role in our present
              <lb facs="#facs_58_tr_1_tl_5" n="N005"/>ethical discussions in this country, is the law of reason with respect to the ethical realm.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_58_tr_1_tl_6" n="N006"/>Now if this definition is understood, then we can ask: how do we become aware
               <lb facs="#facs_58_tr_1_tl_8" n="N007"/>of this <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs>? Classical Roman Catholic theology has distinguished
               <lb facs="#facs_58_tr_1_tl_9" n="N008"/>between an immediate awareness of the principles of natural law, which they called <hi style="font-style: italic;">syntheresis</hi>,
               <lb facs="#facs_58_tr_1_tl_10" n="N009"/>in the <rs type="keyword" ref="#Middle_Ages">Middle Ages</rs>, a word which is hard to explain—it might be a distorted Greek word.
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0533.jpg"
                   n="part4_p059.jpg"
                   xml:id="img_0059"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p059.jpg"/>
               <fw facs="#facs_59_tr_3">
                  <lb facs="#facs_59_tr_3_tl_2" n="N001"/>[528]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_59_tr_3_tl_3" n="N002"/>We can call it the immediate awareness of the ethical principles in ourselves. From this immediate
               <lb facs="#facs_59_tr_3_tl_4" n="N003"/>awareness they distinguished the human conscience, which may be erroneous, but which acts
              <lb facs="#facs_59_tr_3_tl_5" n="N004"/>on the basis of this awareness.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_59_tr_3_tl_6" n="N005"/>Now this includes a lot of important consequences. The one is that it is possible
               <lb facs="#facs_59_tr_3_tl_7" n="N006"/>for the philosopher or theologian to develop, in terms of pure reason, the laws and principles of
               <lb facs="#facs_59_tr_3_tl_8" n="N007"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs>, the law of <rs type="keyword" ref="#Morals">morals</rs>—<rs type="keyword" ref="#Freedom">freedom,</rs> equality, justice to everybody, and many others.
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_1" n="N001"/>On the other hand, human knowledge is limited and can also produce concepts [such] as
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_2" n="N002"/>concepts of natural law, which are really natural law, and forget others which really are. [?]
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_3" n="N003"/>Therefore one needs an <rs type="keyword" ref="#Authority">authority</rs> above the analysis of the human mind, and this authority
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_4" n="N004"/>of course is the <rs type="keyword" ref="#Roman_church">Roman Church</rs>. This is the famous doctrine of the natural law, in <rs type="keyword" ref="#Roman_Catholicism">Roman
                  <lb break="no" facs="#facs_59_tr_1_tl_5" n="N005"/>Catholicism</rs>. The modern and very interesting elaboration of it, you can find in <rs type="person" ref="#tillich_person_id__2989">Maritain</rs>'s book
              <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_6" n="N006"/>on natural law.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_7" n="N007"/>This <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs> goes very deeply into the concreteness of life. And if there are
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_9" n="N008"/>discussions which cannot be solved by reason alone—which they can in principle—then 
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_10" n="N009"/>the <rs type="keyword" ref="#Authority">authority</rs> of the <rs type="keyword" ref="#Church">Church</rs> gives the ultimate judgment. Now for instance, one of the
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_11" n="N010"/>most discussed consequences which Roman theology finds in terms of natural law is the
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_12" n="N011"/>anti-conceptuals [i.e. contraceptives]. Roman Catholic theology declares that this is against
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_13" n="N012"/>the natural law, and therefore, however great the misery which follows from the non-use of
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_14" n="N013"/>anti-conceptuals in a family or in a whole nation, they are forbidden by natural law. Now this
               <lb facs="#facs_59_tr_1_tl_15" n="N014"/>is an example which I use because it is of such an importance for innumerable practical cases
               <lb facs="#facs_59_tr_2_tl_1" n="N001"/>in the Western world and for the whole support <rs type="place">America</rs> gives, for instance, to <rs type="place">India</rs>, which,
               <lb facs="#facs_59_tr_2_tl_2" n="N002"/>if the anti-conceptual ideology is <emph rend="allcaps">not</emph> accepted by the Indian people—if Rome had its way—would 
               <lb facs="#facs_59_tr_2_tl_3" n="N003"/>lead to a corresponding increase of the population and other permanency of the misery.
               <lb facs="#facs_59_tr_2_tl_4" n="N004"/>Therefore the whole problem is not a theoretical problem alone; it's a problem of practical
               <lb facs="#facs_59_tr_2_tl_5" n="N005"/>decisions of greatest importance for world <rs type="keyword" ref="#History">history</rs> as well as for the misery and happiness of
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0534.jpg"
                   n="part4_p060.jpg"
                   xml:id="img_0060"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p060.jpg"/>
               <fw facs="#facs_60_tr_2">
                  <lb facs="#facs_60_tr_2_tl_3" n="N001"/>[529]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_60_tr_2_tl_4" n="N002"/>individual human beings. The arguing of Rome is that the decisive thing is that nature should not
               <lb facs="#facs_60_tr_2_tl_5" n="N003"/>be restricted if it wants to create a new immortal soul because the decisive thing is <emph rend="allcaps">not</emph> the
               <lb facs="#facs_60_tr_2_tl_6" n="N004"/>happiness or misery in time and space, but the existence of any individual immortal soul in
               <lb facs="#facs_60_tr_2_tl_7" n="N005"/>terms of eternity. For this reason, the increase in population and the misery of individual human
               <lb facs="#facs_60_tr_2_tl_8" n="N006"/>beings must be taken and accepted. This is enough of an example. The <rs type="keyword" ref="#Church">Church</rs> says: this is not
               <lb facs="#facs_60_tr_4_tl_1" n="N001"/>a special ecclesiastical law, but this is by <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">
                     <emph rend="allcaps">natural</emph> law</rs>, and it can be proven by the desire of
              <lb facs="#facs_60_tr_4_tl_2" n="N002"/>nature to procreate new beings.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_60_tr_4_tl_3" n="N003"/>In large groups of the present world, this doctrine of the <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs> as we have it in
               <lb facs="#facs_60_tr_4_tl_4" n="N004"/>Rome doesn't work any more, and especially with the addition of the peculiar <hi style="text-decoration: underline;">Christian</hi> virtues
               <lb facs="#facs_60_tr_4_tl_5" n="N005"/>which come not from natural law but alone from the <rs type="keyword" ref="#Church">Church</rs>. So this solution of the question
               <lb facs="#facs_60_tr_4_tl_6" n="N006"/>of <emph rend="allcaps">content</emph> (with which we deal today) is not valid for those who do not accept the Catholic
              <lb facs="#facs_60_tr_4_tl_7" n="N007"/>doctrine.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_60_tr_4_tl_8" n="N008"/>There is an alternative—if you accept it as an alternative—and this was the
               <lb facs="#facs_60_tr_3_tl_1" n="N001"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Totalitarian">totalitarian</rs>, especially the <rs type="keyword" ref="#Fascism">Fascist</rs>, alternative which answered the question of the contents by
               <lb facs="#facs_60_tr_3_tl_2" n="N002"/>pointing to a <emph rend="allcaps">concrete</emph> reality, namely a nation, or a race, and the contents of the ethical
               <lb facs="#facs_60_tr_3_tl_3" n="N003"/>command are identical with what is needed by the growth of a national group. This of course
              <lb facs="#facs_60_tr_3_tl_4" n="N004"/>is not a rational but a very <emph rend="allcaps">ir</emph>rational principle of a founding of contents of <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethics</rs>, but
               <lb facs="#facs_60_tr_3_tl_5" n="N005"/>certainly it is a possibility. And instead of nation and race, you also can say “Party,” and
               <lb facs="#facs_60_tr_3_tl_6" n="N006"/>then you are in the Communistic realm. Everywhere in these realms, a special finite reality is
               <lb facs="#facs_60_tr_3_tl_7" n="N007"/>made the creator of contents, not because they are rational—here the Catholic doctrine is far
               <lb facs="#facs_60_tr_3_tl_8" n="N008"/>superior; it is much more rational than the <rs type="keyword" ref="#Totalitarian">totalitarian</rs> doctrines—but they are identical in one
               <lb facs="#facs_60_tr_3_tl_9" n="N009"/>point, namely that a special group, and the <rs type="keyword" ref="#Authority">authorities</rs>
                  <emph rend="allcaps">within this</emph> group, are ultimately
               <lb facs="#facs_60_tr_1_tl_1" n="N001"/>decisive for the contents of the ethical behavior for individuals and groups. The result of course
               <lb facs="#facs_60_tr_1_tl_2" n="N002"/>is that these groups, in their ethical contents, clash with other groups in <emph rend="allcaps">their</emph> contents,
               <lb facs="#facs_60_tr_1_tl_3" n="N003"/>and that the ethical principle becomes, instead of being a matter of personality and community,
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0535.jpg"
                   n="part4_p061.jpg"
                   xml:id="img_0061"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p061.jpg"/>
               <fw facs="#facs_61_tr_3">
                  <lb facs="#facs_61_tr_3_tl_2" n="N001"/>[530]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_61_tr_3_tl_3" n="N002"/>a matter of disruption of both, and this has happened on a worldwide scale and is happening in individuals
              <lb facs="#facs_61_tr_3_tl_4" n="N003"/>all the time. Therefore this solution cannot be accepted either.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_61_tr_3_tl_5" n="N004"/>Is there another solution to which we can look? There is the <rs type="keyword" ref="#Pragmatism">pragmatic</rs> solution,
               <lb facs="#facs_61_tr_3_tl_6" n="N005"/>which is practically the solution in this country. What is the character of this solution? It has similarity
               <lb facs="#facs_61_tr_3_tl_7" n="N006"/>to the <rs type="keyword" ref="#Totalitarian">totalitarian</rs> solution, insofar as it denies a universal, embracing, rational principle for <rs type="keyword" ref="#Ethics">ethics</rs>,
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_1" n="N001"/>in contrast to the <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs> of the <rs type="keyword" ref="#Roman_church">Roman Church</rs>. On the other hand, it does not bind the
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_2" n="N002"/>ethical contents to a special situation, the situation of a special group, but it binds it to the
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_3" n="N003"/>
                  <emph rend="allcaps">experience</emph>, as pragmatism calls it. When pragmatists—I have experienced myself—are attacked <emph rend="allcaps">because</emph>
                  <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_4" n="N004"/>of the <rs type="keyword" ref="#Relativism">relativism </rs>implied in the pragmatic principle, and the <emph rend="allcaps">danger</emph> of creating an empty space
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_5" n="N005"/>into which, once upon a time, the <rs type="keyword" ref="#Demonic">demonic</rs> forces of the totalitarian movements may enter, then they
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_6" n="N006"/>answer: this is not true, because <emph rend="allcaps">experience shows</emph> us what is good and what is not good, or
              <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_7" n="N007"/>should be or should not be, or correspondence to the moral ultimate and what not.—</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_8" n="N008"/>Now then, of course, one has to make a sociological statement, which is a statement
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_9" n="N009"/>about the state of mind in <emph rend="allcaps">this</emph> country, [and] only in this country—perhaps partially in <rs type="place">England</rs>,
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_10" n="N010"/>and the <rs type="place">British Commonwealth</rs> generally—namely that <rs type="keyword" ref="#Pragmatism">pragmatism</rs> works because traditions work
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_11" n="N011"/>which come from somewhere else and are <emph rend="allcaps">not</emph> derived from the pragmatic experience itself. This is
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_12" n="N012"/>my analysis of the possibility of pragmatism in this country. One can permit oneself to be pragmatic
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_13" n="N013"/>and to derive ethical principles from the so-called experience—whatever this may be—in ethical
               <lb facs="#facs_61_tr_2_tl_14" n="N014"/>respect, <emph rend="allcaps">if one knows</emph> that this experience will remain within the boundary of pure reason, or,
               <lb facs="#facs_61_tr_1_tl_1" n="N001"/>in this case, within the boundary of good, denominational, Protestant traditions <hi style="font-style: italic;">[little laughter]</hi>,
               <lb facs="#facs_61_tr_1_tl_2" n="N002"/>which are not yet undermined to such a degree as they were in <rs type="place">Europe</rs>, where they didn't help any
               <lb facs="#facs_61_tr_1_tl_3" n="N003"/>more, where the pragmatic principle in terms of the philosophy of life was introduced into European
              <lb facs="#facs_61_tr_1_tl_4" n="N004"/>and especially German thinking.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_61_tr_1_tl_5" n="N005"/>Now this shows that it is <emph rend="allcaps">not</emph> the <rs type="keyword" ref="#Pragmatism">pragmatic</rs> principle as such, which gives the contents,
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0536.jpg"
                   n="part4_p062.jpg"
                   xml:id="img_0062"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p062.jpg"/>
               <fw facs="#facs_62_tr_1">
                  <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_1" n="N001"/>[531]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_2" n="N002"/>but a <rs type="keyword" ref="#Tradition">tradition</rs> which comes from somewhere else and which is still comparatively intact.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_3" n="N003"/>How could <rs type="keyword" ref="#Pragmatism">pragmatism</rs> otherwise give contents at all? Which <emph rend="allcaps">is</emph> the experience,
               <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_4" n="N004"/>the ethical experience? You <emph rend="allcaps">do</emph> something—what do you experience? You experience that it was
               <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_5" n="N005"/>wrong or right. <emph rend="allcaps">How do</emph> you experience it? <rs type="keyword" ref="#Conscience">
                     <emph rend="allcaps">Conscience</emph>
                  </rs>
                  <emph rend="allcaps">alone</emph> wouldn't help, because
               <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_6" n="N006"/>conscience is erroneous, very often—and was certainly erroneous in all the hundreds of thousands
               <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_7" n="N007"/>of younger <rs type="keyword" ref="#Nazism">Nazis</rs> who committed the greatest atrocities imaginable because their conscience
              <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_8" n="N008"/>forced them to be obedient to the leader.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_9" n="N009"/>Then what <emph rend="allcaps">is</emph> the criterion? Is it success? Alright—but what does success mean?
               <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_10" n="N010"/>Is the success of a politician who uses every means to come to power a criterion for his goodness? And
               <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_11" n="N011"/>how can<rs type="keyword" ref="#Pragmatism"> pragmatism</rs>
                  <emph rend="allcaps">prove</emph> that this is not what it means—as every pragmatist of course would say?
              <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_12" n="N012"/>What evidence does he give that <emph rend="allcaps">this</emph> politican, who becomes powerful by all kinds of frauds
              <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_13" n="N013"/>and cunning, is <emph rend="allcaps">not</emph> justified by the success which he has, if the pragmatic principle is in power?</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_62_tr_1_tl_14" n="N014"/>Now here we can only say: this is so <emph rend="allcaps">in</emph>consistent that, as always in a situation in which
               <lb facs="#facs_62_tr_3_tl_1" n="N001"/>inconsistency is obvious, one must apply a sociological or psychological analysis—not one moment
               <lb facs="#facs_62_tr_3_tl_2" n="N002"/>before, because then discussion becomes impossible. But if discussion leads to an absolute
               <lb facs="#facs_62_tr_3_tl_3" n="N003"/>inconsistency in the one or both points of views, then the question is: now why is this so?
               <lb facs="#facs_62_tr_3_tl_4" n="N004"/>Why are we not <emph rend="allcaps">able</emph> to show what experience in ethical respect means? Why is <rs type="keyword" ref="#Pragmatism">pragmatism</rs>
                  <lb facs="#facs_62_tr_3_tl_5" n="N005"/>not able? Then we must make a sociological analysis, and it is very obvious if you compare
               <lb facs="#facs_62_tr_3_tl_6" n="N006"/>
                  <rs type="place">Europe</rs> and this country, namely the analysis that the principles of <rs type="keyword" ref="#Secular">secularized</rs> puritanism
               <lb facs="#facs_62_tr_3_tl_7" n="N007"/>and revivalism are not yet broken. Now let us imagine that they <emph rend="allcaps">are</emph> broken, as they were
               <lb facs="#facs_62_tr_3_tl_8" n="N008"/>in <rs type="place">Europe</rs>, certainly. What then [is] the criterion for the content? Is <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs> a possibility?
               <lb facs="#facs_62_tr_3_tl_9" n="N009"/>But who decides about the contents of natural law? And if not, where do you <emph rend="allcaps">get</emph> the contents?
               <lb facs="#facs_62_tr_2_tl_1" n="N001"/>Is there a principle, not only the principle of <rs type="keyword" ref="#Ought-to-be">oughtness</rs> and its <rs type="keyword" ref="#Unconditional">unconditional </rs>character, but also a
               <lb facs="#facs_62_tr_2_tl_2" n="N002"/>principle of content? Let me construe my answer, which I want to suggest to you, in three levels.
               <lb facs="#facs_62_tr_2_tl_3" n="N003"/>I will anticipate these levels:
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0537.jpg"
                   n="part4_p063.jpg"
                   xml:id="img_0063"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p063.jpg"/>
               <fw facs="#facs_63_tr_2">
                  <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_1" n="N001"/>[532]</fw>
               <p>
                  <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_2" n="N002"/>1) The first and highest level: <hi style="font-style: italic;">agapē</hi>—in English, <rs type="keyword" ref="#Love">love</rs>, but love in the sense of the
              <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_4" n="N003"/>
                  <rs type="keyword" ref="#New_Testament">New Testament</rs> concept of love.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_5" n="N004"/>2) The second level: mediating principles, or the middle principles, as they are often
               <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_6" n="N005"/>called—“middle axioms,” as <rs type="person" ref="#tillich_person_id__3082">John Bennett</rs> in Union Seminary calls them—which are results
              <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_7" n="N006"/>of <rs type="keyword" ref="#Wisdom">wisdom</rs> and in which both <rs type="keyword" ref="#Natural_Law">natural law</rs> and <rs type="keyword" ref="#Pragmatism">pragmatism</rs> are united, come to their right.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_8" n="N007"/>3) And then the third level: the level of the <hi style="font-style: italic;">kairos</hi>, of the concrete, unique <rs type="keyword" ref="#Kairos">situation</rs>
                  <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_9" n="N008"/>into which one acts. <hi style="font-style: italic;">Kairos</hi> is the Greek word for “the right time,” the qualitative time, the right
              <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_10" n="N009"/>moment in which something can be done which cannot be done in any other moment.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_63_tr_2_tl_11" n="N010"/>So we have these three levels: <rs type="keyword" ref="#Love">love</rs>; <rs type="keyword" ref="#Wisdom">wisdom</rs> (including the principles which wisdom
               <lb facs="#facs_63_tr_3_tl_1" n="N001"/>has tentatively formulated, or preliminarily formulated); and the realm of the <rs type="keyword" ref="#Kairos">unique moment</rs>.
               <lb facs="#facs_63_tr_3_tl_2" n="N002"/>Let's discuss first the principle of love. The principle of love means that here is something
               <lb facs="#facs_63_tr_3_tl_3" n="N003"/>
                  <emph rend="allcaps">immovable</emph>, unchangeable, which, however, in its application, is dynamically changing in
               <lb facs="#facs_63_tr_3_tl_4" n="N004"/>every moment. What is love? Love is the reunion of the separated, or, better, the urge towards
               <lb facs="#facs_63_tr_3_tl_5" n="N005"/>the reunion toward the separated. This separation can be a separation from oneself, and then the
               <lb facs="#facs_63_tr_3_tl_6" n="N006"/>true self-love—which should be called differently—is the reunion with oneself, ultimately in terms
               <lb facs="#facs_63_tr_3_tl_7" n="N007"/>of self-acceptance. Or it is the reunion with the others, and with the ground of
              <lb facs="#facs_63_tr_3_tl_8" n="N008"/>oneself <emph rend="allcaps">and</emph> the world.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_63_tr_3_tl_9" n="N009"/>Now if this is <rs type="keyword" ref="#Love">love</rs>, this principle of reunion, then it is obvious that here the formal and
               <lb facs="#facs_63_tr_1_tl_1" n="N001"/>the material principle coincide. The formal principle, as we have seen, was the self-affirmation of the
               <lb facs="#facs_63_tr_1_tl_2" n="N002"/>person as person. This is possible only because of his complete centeredness and because of his
               <lb facs="#facs_63_tr_1_tl_3" n="N003"/>encounter with <emph rend="allcaps">other</emph> persons. The principle of love expresses the union with the others, in the
               <lb facs="#facs_63_tr_1_tl_4" n="N004"/>fundamental ethical principle. You cannot be really a person without self-acceptance; otherwise you
               <lb facs="#facs_63_tr_1_tl_5" n="N005"/>are continuously disrupted into pieces, some of which you accept (wrongly), others which you reject
               <lb facs="#facs_63_tr_1_tl_6" n="N006"/>(wrongly), because you are a unity. And only if you are able to accept yourself fully—and that means
               <lb facs="#facs_63_tr_1_tl_7" n="N007"/>what is wrongly called the right self-love, the <emph rend="allcaps">necessary</emph> and <emph rend="allcaps">good</emph> self-love—only then
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0538.jpg"
                   n="part4_p064.jpg"
                   xml:id="img_0064"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p064.jpg"/>
               <fw facs="#facs_64_tr_2">
                  <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_2" n="N001"/>[533]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_3" n="N002"/>are you a real person. But don't speak of <rs type="keyword" ref="#Self-love">self-love</rs>—I used that word only for a moment, and I don't
               <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_4" n="N003"/>know whether in the course of these lectures I already made this suggestion; if not, I do it now:
               <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_6" n="N004"/>The natural self-affirmation which Jesus (and the Old Testament) refers to when he says, “Love thy neighbor
               <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_7" n="N005"/>as thyself.” This is the natural self-affirmation which everybody has and which should not be called
               <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_8" n="N006"/>self-love. The second is that against which the preachers preach, namely self-love in the negative
               <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_9" n="N007"/>sense, which shouldn't be called so because it confuses the issues; it should be called selfishness.
               <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_10" n="N008"/>It shouldn't also be called self-centeredness, because self-centeredness is the greatness of man: he is a
              <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_11" n="N009"/>complete center. But this probably cannot be avoided any more.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_12" n="N010"/>Then there is a third: we look at ourselves in the mirror of what we <rs type="keyword" ref="#Ought-to-be">ought to be</rs> and
               <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_13" n="N011"/>because we are it essentially: then we discover that we have to reject ourselves. And if we are able,
               <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_14" n="N012"/>because of the power of <rs type="keyword" ref="#Love">love</rs>
                  <emph rend="allcaps">in</emph> us, to accept ourselves in <emph rend="allcaps">spite</emph> of our self-disgust and self-rejection,
               <lb facs="#facs_64_tr_2_tl_15" n="N013"/>then we have what I would call the highest form of <rs type="keyword" ref="#Self-love">self-love</rs>, but I would not call it so; in order to
               <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_1" n="N001"/>avoid confusion, let's call it <rs type="keyword" ref="#Self-acceptance">self-acceptance.</rs> So instead of that in-itself-impossible and logically wrong
               <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_2" n="N002"/>and confusing word, “self-love,” which must always be distinguished in the right and the wrong
               <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_3" n="N003"/>self-love, [we] have three words: self-affirmation, selfishness, and self-acceptance—self-affirmation,
               <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_4" n="N004"/>which is the necessary natural life process which we have in every moment, which we try to escape
               <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_5" n="N005"/>a (i.e. which we try to protect from) [sic.] danger, or in which we enjoy our being as living; secondly,
               <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_6" n="N006"/>selfishness, which neither affirms oneself nor the other one, but which is greedy and is always
               <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_8" n="N007"/>connected with self-disgust; and then the third, namely the self-acceptance <emph rend="allcaps">in spite</emph> of this
              <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_9" n="N008"/>self-disgust which is connected with selfishness—this form of love, of which I am speaking now.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_10" n="N009"/>And now I say: this <rs type="keyword" ref="#Self-acceptance">self-acceptance</rs> also enables us to accept the others, because
              <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_11" n="N010"/>it overcomes the greedy selfishness which makes the others into objects and means.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_12" n="N011"/>If we have the principle of <rs type="keyword" ref="#Love">love</rs>, then we have a principle which has all richness
              <lb facs="#facs_64_tr_1_tl_13" n="N012"/>of the world in itself, because <emph rend="allcaps">every</emph>thing is completely individualized and seeks and longs for
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0539.jpg"
                   n="part4_p065.jpg"
                   xml:id="img_0065"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part4_p065.jpg"/>
               <fw facs="#facs_65_tr_3">
                  <lb facs="#facs_65_tr_3_tl_1" n="N001"/>[534]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_65_tr_3_tl_2" n="N002"/>reunion with that from which it is separated by its self-relatedness and by the estrangement in our
              <lb facs="#facs_65_tr_3_tl_3" n="N003"/>actual existence.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_65_tr_3_tl_4" n="N004"/>But now I jump to the third level immediately from here, and come later back to the
               <lb facs="#facs_65_tr_3_tl_5" n="N005"/>second, namely to the level of the <rs type="keyword" ref="#Kairos">concrete situation</rs>, of the uniqueness of the moment, or—as 
               <lb facs="#facs_65_tr_3_tl_6" n="N006"/>I called it—of the <hi style="font-style: italic;">kairos</hi>. <rs type="keyword" ref="#Love">Love</rs> is the ultimate principle of all ethical action. To understand this
               <lb facs="#facs_65_tr_3_tl_7" n="N007"/>we must first of all remove a wrong concept of love, namely love as emotion. If love is defined
               <lb facs="#facs_65_tr_3_tl_8" n="N008"/>as emotion, then all I have said is nonsense—and not only relative nonsense, but absolute nonsense !
               <lb facs="#facs_65_tr_2_tl_1" n="N001"/>
                  <hi style="font-style: italic;">[some laughter]</hi> If love is what it <emph rend="allcaps">really</emph> is, namely the drive towards the reunion of the separated,
               <lb facs="#facs_65_tr_2_tl_2" n="N002"/>then everything I have said and <emph rend="allcaps">will</emph> say has at least a possible truth. The relationship of love
               <lb facs="#facs_65_tr_2_tl_3" n="N003"/>to emotion is—like the relationship of everything which is constitutive for human existence—every 
               <lb facs="#facs_65_tr_2_tl_4" n="N004"/>function and act of man's mind and body, namely the emotional accompanies it, and accompanies
               <lb facs="#facs_65_tr_2_tl_5" n="N005"/>it to the degree to which the whole of our being is involved. It is <emph rend="allcaps">with</emph> it; it is <emph rend="allcaps">connected</emph> with it;
               <lb facs="#facs_65_tr_2_tl_7" n="N006"/>but it is not <emph rend="allcaps">identical</emph> with it. The companion is not the matter itself. The <emph rend="allcaps">more</emph> the <emph rend="allcaps">total</emph>
                  <lb facs="#facs_65_tr_2_tl_8" n="N007"/>personality is involved, the more emotional awareness is given. And since there is nothing in which
               <lb facs="#facs_65_tr_2_tl_10" n="N008"/>so much of our total being is involved as in <rs type="keyword" ref="#Faith">faith</rs>—as <rs type="keyword" ref="#Ultimate_Concern">ultimate concern</rs>—and love as the drive towards
               <lb facs="#facs_65_tr_2_tl_12" n="N009"/>reunion; in these two the emotional element is extremely strong. But this doesn't mean that the
               <lb facs="#facs_65_tr_1_tl_1" n="N001"/>emotional element is <emph rend="allcaps">in itself</emph> love or faith. This is one of the comfortable things in which
               <lb facs="#facs_65_tr_1_tl_2" n="N002"/>people who want to <emph rend="allcaps">remove</emph> the fundamental religious concepts are <emph rend="allcaps">easily</emph> able to push <rs type="keyword" ref="#Religion">religion</rs>
                  <lb facs="#facs_65_tr_1_tl_3" n="N003"/>into a corner in which it has not very much consequences.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_65_tr_1_tl_4" n="N004"/>So I must unfortunately close in the middle of this consideration. But keep in mind
               <lb facs="#facs_65_tr_1_tl_5" n="N005"/>the three levels: the level of <rs type="keyword" ref="#Love">love</rs>, the level of <rs type="keyword" ref="#Wisdom">wisdom</rs>, and the level of the <rs type="keyword" ref="#Kairos">concrete situation</rs>.
               <lb facs="#facs_65_tr_1_tl_6" n="N006"/>And understand love as I think it <emph rend="allcaps">must</emph> be understood: as the drive toward the reunion of the
              <lb facs="#facs_65_tr_1_tl_7" n="N007"/>separated.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_65_tr_1_tl_8" n="N008"/>And then next time we will continue with respect to the two other levels.
            </p>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
