<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="TL-lecture-30">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" n="TL-lecture-30">Lecture XXX (Nr. 0381)</title>
            <title type="sub">Religion and Culture Project</title>
            <principal>
               <persName key="https://d-nb.info/gnd/130017086">Christian Danz</persName>
            </principal>
            <funder>
               <name>FWF - Der Wissenschaftsfonds</name>
               <address>
                  <street>Sensengasse 1</street>
                  <postCode>1090 Wien</postCode>
                  <placeName>
                     <country>A</country>
                     <settlement>Wien</settlement>
                  </placeName>
               </address>
            </funder>
            <respStmt>
               <resp>Transkription und Annotation</resp>
               <persName key="https://orcid.org/0009-0006-7356-6162">JJ Warren</persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Transkription und Annotation</resp>
               <persName key="https://orcid.org/0009-0005-0671-114X">Michaela Durst</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <p>
               <idno type="transkribus_col_id">271480</idno>
               <idno type="transkribus_doc_id">1830293</idno>
            </p>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <institution>changme</institution>
                  <repository>changme</repository>
                  <idno type="archive">changme</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <locus>part2_p097</locus>
                     <p/>
                  </msItem>
               </msContents>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <p>Transcript of a Lecture by <persName>Paul Tillich</persName> by <persName>Peter H. John</persName>
            </p>
         </abstract>
         <settingDesc>
            <setting>
               <date when-iso="1956-02-28">1956-02-28</date>
               <date type="term">Semester II</date>
               <placeName>Harvard University</placeName>
            </setting>
         </settingDesc>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_96">
         <graphic url="TL-0380.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=GRZZZLTSBCRRQONKFBBOVUWM&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="220,224 2277,224 2277,1135 220,1135"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_96_tr_3">
            <zone points="1074,284 1092,284 1106,294 1148,292 1167,302 1206,302 1201,209 1167,207 1135,239 1071,239"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="212,459 766,451 835,485 872,475 862,371 215,384"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_3_tl_2"
                  subtype="heading"/>
            <zone points="432,589 1888,599 2206,544 1866,506 432,557"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_3_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="215,753 2216,734 2248,673 215,695"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="204,899 1840,904 2269,886 2272,825 207,851"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="215,1060 236,1068 294,1063 315,1068 337,1060 432,1063 432,1026 414,1026 387,1002 257,1005 233,1029 215,1029"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="453,1129 1819,1127 2179,1106 2179,1047 453,1055"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_3_tl_7"
                  subtype="paragraph"/>
         </zone>
         <zone points="214,1197 2349,1197 2349,2622 214,2622"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_96_tr_2">
            <zone points="209,1286 2171,1278 2251,1270 2251,1201 1570,1209 1490,1159 1416,1217 209,1230"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="212,1471 2206,1416 2240,1357 212,1389"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="435,1583 949,1583 1026,1636 1628,1607 2071,1567 2071,1495 2004,1535 437,1538"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="215,1739 2285,1718 2344,1641 215,1707"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="215,1906 1564,1925 1638,1874 2269,1874 2269,1808 217,1845"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="209,2041 1323,2060 2177,2020 2177,1965 212,2010"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="212,2214 1347,2243 2169,2182 2214,2110 212,2116"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="212,2344 2179,2330 2182,2269 215,2296"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="215,2500 2187,2471 2187,2386 215,2466"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="199,2614 525,2675 1053,2601 2161,2593 2187,2524 199,2588"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_2_tl_10"/>
         </zone>
         <zone points="61,2672 2331,2672 2331,3476 61,3476"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_96_tr_1">
            <zone points="212,2765 1535,2763 2161,2696 212,2739"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="212,2914 2081,2895 2105,2834 212,2869"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="215,3075 305,3142 652,3070 2063,3057 2105,2983 217,3041"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="212,3219 1715,3237 2325,3197 2325,3142 750,3227 212,3189"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_96_tr_1_tl_4"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_97">
         <graphic url="TL-0381.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=UWWKARFZPBTTQSIDMBVWZSNX&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="122,15 2152,15 2152,1216 122,1216"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_97_tr_2">
            <zone points="1098,351 1111,351 1114,357 1137,364 1169,359 1174,364 1218,364 1223,307 1189,312 1174,291 1166,289 1153,294 1140,307 1098,310"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="232,523 2072,507 2144,502 2147,437 232,487"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="232,674 2009,658 2069,596 232,645"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="229,828 2126,812 2129,750 229,799"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="229,971 2092,963 2095,903 232,926"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="232,1124 1541,1119 1699,1109 1699,1057 232,1080"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_2_tl_7"/>
         </zone>
         <zone points="247,1194 2176,1194 2176,2037 247,2037"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_97_tr_3">
            <zone points="466,1270 2022,1265 2090,1252 2090,1202 466,1223"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_3_tl_1"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="242,1431 1822,1421 2069,1405 2072,1351 245,1379"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="237,1590 1741,1603 2035,1569 2035,1504 237,1530"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="232,1733 2150,1712 2173,1650 232,1681"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="422,1941 796,1871 2056,1861 2079,1801 424,1832"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="242,2033 1179,2038 1455,2022 1455,1967 242,1983"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_3_tl_7"/>
         </zone>
         <zone points="23,2099 2328,2099 2328,3473 23,3473"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_97_tr_1">
            <zone points="461,2189 1793,2160 2204,2210 2223,2103 461,2152"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_1_tl_1"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="237,2405 463,2334 2064,2319 2087,2254 239,2285"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="229,2480 1944,2480 2183,2467 2186,2405 232,2431"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="232,2636 2324,2605 2327,2543 232,2608"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="237,2787 2092,2759 2111,2701 239,2733"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="237,2938 2108,2912 2131,2852 237,2907"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="239,3092 1426,3087 1624,3076 1624,3019 239,3045"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="463,3243 895,3295 2121,3261 2077,3183 919,3243 463,3183"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_97_tr_1_tl_8"
                  subtype="paragraph"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_98">
         <graphic url="TL-0382.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=PMKXMWJDIAQJMLLTLGEYTYGO&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="244,266 2277,266 2277,1257 244,1257"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_98_tr_1">
            <zone points="1058,325 1078,325 1088,333 1103,331 1106,336 1157,328 1170,331 1172,259 1157,257 1134,262 1121,275 1060,275"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="239,491 2146,468 2148,414 239,450"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="236,641 2054,620 2115,559 236,613"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="229,793 2250,770 2273,704 229,768"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="234,943 1899,910 2113,956 2258,933 2258,862 236,900"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="236,1096 747,1157 1014,1091 2207,1070 2227,1012 236,1070"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="242,1248 880,1238 1513,1317 1775,1220 2133,1223 2136,1167 1721,1177 1625,1078 1477,1078 1287,1185 242,1203"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_1_tl_7"/>
         </zone>
         <zone points="250,1308 2224,1308 2224,2464 250,2464"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_98_tr_3">
            <zone points="236,1401 1930,1383 2110,1373 2113,1314 236,1375"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="239,1551 2179,1528 2222,1454 239,1523"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="242,1701 1922,1683 2136,1668 2136,1614 244,1650"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="247,1859 2034,1831 2057,1775 249,1805"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="236,2001 2138,1981 2164,1907 239,1948"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="242,2153 1627,2181 1681,2128 2187,2120 2189,2057 242,2098"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="244,2304 2131,2286 2131,2222 244,2278"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="239,2454 2077,2423 2039,2370 242,2385"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_3_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="23,2514 2325,2514 2325,3476 23,3476"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_98_tr_2">
            <zone points="242,2644 2085,2611 2087,2515 244,2553"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="259,2764 1848,2741 2042,2723 2044,2667 259,2710"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="249,2906 2044,2888 2131,2868 2133,2812 249,2855"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="249,3064 2133,3028 2136,2959 249,3005"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="252,3209 397,3229 702,3206 887,3219 1025,3204 1025,3153 493,3168 407,3150 252,3181"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_98_tr_2_tl_6"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_99">
         <graphic url="TL-0383.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=FUSJVQCBEWHOQMZJKXWYMDOW&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="229,284 2182,284 2182,1556 229,1556"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_99_tr_1">
            <zone points="1042,333 1054,333 1074,348 1153,348 1160,341 1175,341 1175,286 1141,286 1131,276 1111,272 1101,274 1089,286 1042,286"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="227,506 1839,501 2121,491 2177,437 227,464"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="854,642 2076,639 2079,583 854,600"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="227,792 1859,788 2054,778 2054,726 230,765"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="230,938 926,997 2143,936 2143,881 230,916"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="235,1116 985,1084 1938,1141 2084,1116 2086,1029 237,1054"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="227,1259 296,1316 1568,1284 1977,1262 2002,1180 227,1220"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="217,1395 289,1444 1183,1442 1311,1390 1992,1390 2032,1313 217,1373"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="215,1548 1773,1587 1824,1538 2106,1536 2106,1484 215,1506"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_1_tl_10"/>
         </zone>
         <zone points="232,1621 2179,1621 2179,2461 232,2461"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_99_tr_3">
            <zone points="222,1698 1861,1701 2172,1686 2172,1629 222,1674"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="227,1856 2158,1837 2160,1785 227,1810"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="217,1997 1898,2022 2069,1987 2069,1931 217,1953"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="217,2145 790,2150 899,2214 1153,2145 1632,2210 2079,2180 2098,2079 1069,2098 886,2029 795,2103 220,2123"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="225,2301 580,2298 704,2375 928,2370 1029,2298 1489,2291 1536,2340 2071,2372 2074,2224 1903,2175 1743,2244 1020,2254 741,2177 570,2276 225,2259"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="227,2528 536,2516 684,2451 1861,2454 2044,2437 2047,2372 595,2410 380,2343 227,2412"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_3_tl_6"/>
         </zone>
         <zone points="130,2532 2209,2532 2209,3467 130,3467"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_99_tr_2">
            <zone points="217,2605 1889,2602 1987,2590 1987,2540 217,2563"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="217,2760 2032,2750 2202,2730 2205,2676 217,2728"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="220,2913 1523,2948 2185,2884 2185,2834 222,2861"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="215,3059 1856,3108 2140,3074 2190,2987 215,3014"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_99_tr_2_tl_4"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_100">
         <graphic url="TL-0384.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=XZDVKGCTBUBPXMEUXMGOUOQC&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="71,24 2218,24 2218,1729 71,1729"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_100_tr_1">
            <zone points="1039,347 1061,350 1074,360 1111,355 1156,360 1163,285 1136,285 1099,305 1076,300 1061,312 1044,310"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="414,506 1996,501 2091,494 2091,449 1476,419 1428,461 570,474 469,434 414,474"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="156,702 2133,645 2133,580 412,635 159,575"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="218,823 2145,796 2118,739 221,769"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="221,970 2039,957 2210,945 2212,888 223,918"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="218,1123 2063,1101 2083,1044 221,1076"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="223,1285 2058,1257 2058,1200 1942,1188 226,1225"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="216,1426 350,1488 548,1443 957,1476 2014,1406 2098,1396 2098,1342 216,1396"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="221,1580 1875,1565 2168,1548 2168,1493 223,1528"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="218,1729 1649,1743 2101,1704 2118,1647 218,1679"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_1_tl_11"/>
         </zone>
         <zone points="226,1789 2254,1789 2254,2938 226,2938"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_100_tr_3">
            <zone points="213,1870 325,1924 925,1922 2091,1853 2115,1796 216,1845"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="218,2019 1959,2016 2153,2006 2155,1947 218,1974"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="221,2175 2056,2158 2058,2096 221,2130"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="221,2324 2006,2316 2029,2257 221,2299"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="218,2475 1962,2470 2175,2450 2175,2391 218,2450"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="221,2629 2118,2606 2145,2547 223,2584"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="491,2785 2118,2760 2244,2748 2247,2688 491,2726"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="231,2939 2073,2916 2153,2902 2155,2845 231,2879"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_3_tl_9"/>
         </zone>
         <zone points="78,2992 2191,2992 2191,3476 78,3476"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_100_tr_2">
            <zone points="221,3088 2083,3060 2083,2993 223,3038"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="223,3246 2185,3274 2185,3209 223,3199"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_100_tr_2_tl_2"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_101">
         <graphic url="TL-0385.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=EQCWYEMJFVPOKJGMXEETLLNT&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="232,263 2230,263 2230,1696 232,1696"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_101_tr_2">
            <zone points="1038,325 1057,328 1062,323 1070,331 1127,331 1132,336 1161,328 1158,281 1142,284 1122,263 1103,276 1036,278"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="226,479 1952,463 2087,455 2090,406 226,437"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="229,635 2066,614 2144,606 2144,541 229,593"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="226,791 2152,755 2152,697 2048,690 229,723"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="219,937 893,966 2048,908 2064,848 219,877"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="226,1088 2098,1093 2100,997 226,1049"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="221,1234 2030,1215 2223,1205 2223,1140 221,1202"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="219,1387 1853,1372 1910,1366 1913,1304 219,1353"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="226,1551 2098,1520 2100,1476 229,1486"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="224,1692 1936,1679 2173,1621 224,1627"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_2_tl_10"/>
         </zone>
         <zone points="23,1747 2319,1747 2319,3467 23,3467"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_101_tr_1">
            <zone points="229,1837 2228,1822 2243,1741 229,1809"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="224,1986 268,1999 325,1999 333,1991 388,2004 424,1994 497,1996 497,1936 370,1939 362,1931 354,1939 224,1939"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="422,2066 2178,2048 2220,1973 422,2030"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="226,2220 830,2275 890,2217 2113,2199 2113,2131 226,2194"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="224,2376 476,2433 2267,2303 224,2314"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="224,2524 2314,2493 2212,2428 226,2470"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="224,2673 1262,2691 2129,2649 2150,2587 224,2647"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="226,2832 1918,2813 2176,2798 2178,2730 226,2800"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="224,2980 2189,2956 2215,2881 224,2923"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="224,3128 2043,3113 2189,3094 2189,3040 224,3102"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_101_tr_1_tl_10"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_102">
         <graphic url="TL-0386.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=KSGNCHSKUVQRAATODMVVRAMP&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="23,21 2316,21 2316,1499 23,1499"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_102_tr_1">
            <zone points="1089,342 1117,347 1127,357 1214,357 1211,303 1155,303 1140,288 1122,303 1086,303"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="298,484 2081,495 1882,423 298,451"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="291,620 2310,653 2308,597 2109,576 291,597"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="296,773 400,816 2201,790 2201,727 296,724"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="283,905 872,964 923,918 2160,933 2086,867 283,882"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="288,1053 908,1125 1000,1066 2165,1076 2162,1020 1882,1012 288,1025"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="288,1198 2175,1216 2175,1165 2078,1153 288,1145"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="278,1331 2157,1357 2155,1303 278,1290"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="275,1474 1706,1492 1823,1556 2262,1510 2262,1446 275,1448"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_1_tl_10"/>
         </zone>
         <zone points="274,1568 2325,1568 2325,2496 274,2496"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_102_tr_3">
            <zone points="273,1632 2318,1655 2318,1591 2244,1576 273,1578"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="275,1770 1020,1828 1140,1772 2218,1782 2137,1724 275,1719"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="265,1902 2152,1923 2152,1877 2007,1864 265,1877"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="273,2050 2183,2068 2183,2017 1999,2009 273,2002"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="260,2193 395,2244 2004,2208 2004,2157 1533,2142 260,2162"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="265,2338 2239,2361 2239,2305 1731,2275 1668,2320 265,2285"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="260,2476 2175,2484 1928,2433 258,2430"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_3_tl_7"/>
         </zone>
         <zone points="44,2562 2328,2562 2328,3473 44,3473"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_102_tr_2">
            <zone points="255,2621 372,2629 388,2619 446,2637 479,2624 609,2629 609,2576 255,2573"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="502,2688 1096,2698 1374,2757 1504,2695 2221,2703 2173,2639 502,2634"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_2_tl_2"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="242,2828 2058,2846 2058,2780 242,2805"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="250,2978 2198,2989 2198,2938 2071,2925 250,2930"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="245,3124 1303,3131 1303,3083 1252,3070 1125,3065 1076,3098 245,3070"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_102_tr_2_tl_6"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_103">
         <graphic url="TL-0387.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=RCPCDOYCSHSQUDGFEUCAXTDT&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="295,239 2248,239 2248,1162 295,1162"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_103_tr_2">
            <zone points="1129,292 1143,290 1166,308 1185,303 1216,305 1227,311 1253,308 1250,234 1224,232 1195,247 1127,247"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="287,445 2235,448 2235,398 287,408"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="284,587 2243,595 2243,532 1927,519 284,537"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="290,734 1327,734 1327,671 290,679"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="540,879 1472,932 1543,866 2235,866 2235,808 540,811"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_2_tl_5"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="282,1024 2196,1014 2196,956 282,969"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="290,1158 2135,1156 2185,1100 290,1124"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_2_tl_7"/>
         </zone>
         <zone points="280,1233 2382,1233 2382,2299 280,2299"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_103_tr_3">
            <zone points="284,1303 2143,1298 2143,1243 284,1266"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="274,1437 2172,1445 2172,1390 1882,1372 274,1398"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="274,1585 1911,1590 2082,1580 2082,1527 274,1556"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="271,1722 1387,1761 1943,1714 2016,1759 2159,1745 2193,1666 271,1695"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="276,1872 1888,1877 2375,1861 2375,1806 276,1822"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="274,2019 2277,2006 2277,1953 2056,1940 276,1961"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="271,2153 2243,2159 2246,2098 271,2106"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="266,2288 2206,2309 2172,2224 266,2246"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_3_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="56,2380 2322,2380 2322,3476 56,3476"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_103_tr_1">
            <zone points="271,2448 311,2453 345,2440 371,2448 379,2443 429,2443 432,2388 419,2388 405,2401 400,2396 392,2403 366,2382 347,2388 305,2385 297,2393 274,2393"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="516,2504 2038,2511 2172,2501 2172,2438 516,2469"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_1_tl_2"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="266,2648 2069,2654 2224,2638 2227,2588 266,2622"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="266,2790 998,2785 1103,2851 2151,2783 2172,2730 266,2767"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="266,2946 2061,2941 2193,2925 2193,2872 266,2909"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="42,3101 2111,3077 2153,3012 42,3019"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="263,3227 2140,3220 2317,3204 2319,3146 263,3201"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_103_tr_1_tl_7"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_104">
         <graphic url="TL-0388.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=RINFOKZISKLXHHPOIYPTZOMN&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="283,290 2233,290 2233,1359 283,1359"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_104_tr_3">
            <zone points="1126,349 1140,349 1150,357 1244,354 1241,303 1204,303 1193,292 1188,298 1123,300"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="282,507 2116,496 2158,426 282,458"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="273,641 1593,678 1644,635 2148,646 2148,582 273,614"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="282,783 2097,788 2097,729 282,756"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_3_tl_4"/>
            <zone points="271,922 1995,984 2174,965 2228,858 271,896"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="276,1075 1083,1126 1174,1067 2212,1072 2212,1014 276,1024"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="268,1249 1043,1252 1131,1204 1279,1255 2142,1252 2142,1150 268,1182"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="273,1381 1153,1413 2032,1365 2110,1295 273,1308"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_3_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="274,1427 2301,1427 2301,2855 274,2855"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_104_tr_2">
            <zone points="273,1491 2038,1510 2148,1485 2148,1434 273,1467"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="273,1638 1981,1641 2107,1633 2107,1566 273,1595"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="271,1780 2091,1775 2091,1711 271,1737"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="268,1922 383,1987 410,1987 450,1955 702,1955 702,1872 268,1869"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="517,1984 2298,2006 2255,1920 517,1955"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_5"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="265,2140 2196,2137 2279,2134 2279,2075 268,2105"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="265,2276 2059,2284 2142,2274 2142,2223 265,2247"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="271,2464 1957,2429 2137,2416 2140,2360 271,2373"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="265,2620 1678,2598 2046,2558 2046,2502 265,2520"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="263,2708 1719,2711 2110,2660 263,2676"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="260,2847 1885,2850 2177,2837 2177,2780 260,2799"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_2_tl_11"/>
         </zone>
         <zone points="80,2920 2224,2920 2224,3467 80,3467"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_104_tr_1">
            <zone points="64,3024 1512,2987 1598,3043 2172,3014 2217,2917 67,2968"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="263,3132 1968,3140 2164,3134 2164,3083 263,3108"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_104_tr_1_tl_2"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_105">
         <graphic url="TL-0389.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=LSWHUBDWJIQGRYBLDJIZJIPM&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="50,3 2224,3 2224,1416 50,1416"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_105_tr_2">
            <zone points="1140,334 1153,334 1168,344 1260,339 1260,288 1224,288 1219,293 1201,275 1191,275 1170,291 1140,293"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="291,477 982,518 2035,482 2035,439 1874,413 291,444"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="293,627 877,630 877,597 844,579 785,597 711,574 372,581 357,566 293,594"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="538,696 2060,701 2060,640 538,630"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_2_tl_6"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="293,844 1948,854 1986,790 293,796"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="291,977 2124,982 2124,928 2053,918 291,931"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="283,1119 2218,1125 2142,1063 283,1081"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="288,1275 1265,1316 1344,1267 2173,1270 2188,1216 288,1224"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_2_tl_11"/>
            <zone points="278,1408 2173,1413 2188,1357 278,1367"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_2_tl_12"/>
         </zone>
         <zone points="283,1490 2257,1490 2257,2413 283,2413"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_105_tr_3">
            <zone points="278,1576 2175,1566 2252,1502 278,1507"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="275,1691 1956,1703 2160,1693 2160,1647 275,1652"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="283,1854 1040,1846 1102,1839 1102,1785 283,1788"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="523,1971 2211,1981 2211,1918 523,1920"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_3_tl_4"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="273,2116 798,2160 936,2119 2017,2124 2017,2071 273,2073"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="268,2259 388,2310 2236,2308 2236,2203 268,2218"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="268,2428 2241,2405 2244,2361 270,2366"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_3_tl_7"/>
         </zone>
         <zone points="219,2487 2322,2487 2322,3464 219,3464"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_105_tr_1">
            <zone points="268,2553 1882,2596 1933,2547 2157,2558 2157,2496 268,2502"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="265,2703 1915,2703 2315,2688 2318,2637 265,2652"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="263,2836 2211,2853 2211,2780 2071,2764 263,2790"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="1227,3012 2083,3014 2122,2996 2122,2920 1767,2915 1522,2948 1492,2925 1227,2925"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="258,3114 1754,3172 2155,3152 2157,3068 260,3075"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_105_tr_1_tl_7"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_106">
         <graphic url="TL-0390.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=RMICXENFYGFDHTTBJPBZJZFG&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="113,239 2352,239 2352,1738 113,1738"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_106_tr_2">
            <zone points="1124,297 1170,313 1175,308 1203,310 1208,305 1220,308 1233,300 1248,300 1251,254 1225,252 1213,257 1190,257 1170,234 1144,259 1126,257"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="275,478 775,516 2166,453 2169,346 275,422"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="280,684 877,595 2143,572 2146,519 285,514"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="468,732 1246,773 1375,722 2181,725 2181,661 468,707"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_4"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="277,887 2120,880 2174,877 2176,796 277,834"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="282,1027 1998,1014 2151,997 2153,928 1264,961 1215,910 1157,964 282,979"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="272,1159 613,1218 1248,1205 1297,1157 1792,1190 1856,1139 2197,1139 2199,1081 272,1134"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="272,1304 1907,1304 2212,1284 2212,1231 275,1279"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="282,1457 2077,1454 2263,1437 2263,1373 282,1406"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="287,1594 979,1581 1185,1632 2169,1574 2169,1520 290,1551"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_11"/>
            <zone points="287,1742 2095,1719 2153,1663 287,1688"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_2_tl_13"/>
         </zone>
         <zone points="289,1792 2277,1792 2277,2583 289,2583"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_106_tr_3">
            <zone points="287,1892 2235,1861 2237,1798 287,1826"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="788,2016 2080,2014 2192,2006 2194,1948 791,1965"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="521,2174 2146,2133 2212,2126 2215,2072 521,2098"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="277,2283 2245,2270 2270,2209 277,2237"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="285,2436 908,2471 1103,2420 2054,2413 2006,2349 287,2387"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_3_tl_8"/>
            <zone points="275,2570 1853,2588 2184,2548 2187,2489 277,2502"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_3_tl_9"/>
         </zone>
         <zone points="93,2631 2328,2631 2328,3470 93,3470"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_106_tr_1">
            <zone points="285,2731 2136,2700 2197,2637 285,2675"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="280,2896 2321,2837 2321,2776 282,2812"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="285,3008 2166,2990 2288,2970 2288,2916 287,2954"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="285,3153 2057,3132 2181,3120 2181,3066 287,3102"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_106_tr_1_tl_4"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_107">
         <graphic url="TL-0391.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=TTGAZBUOBTTQMOXIOJKESAJI&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="283,272 2131,272 2131,1201 283,1201"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_107_tr_3">
            <zone points="1120,332 1137,332 1144,342 1191,342 1196,337 1213,342 1223,332 1236,332 1236,283 1199,286 1179,268 1157,290 1120,288"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="276,482 1895,477 2033,470 2035,428 1612,391 276,450"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="482,633 2104,613 2104,556 482,578"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_3_tl_3"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="273,783 1366,805 1469,753 2124,761 2124,701 273,746"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="268,906 1969,908 2124,891 2127,844 268,884"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="276,1056 2080,1039 2099,987 276,1012"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_3_tl_7"/>
            <zone points="273,1196 2001,1184 2117,1174 2119,1117 273,1167"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_3_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="283,1251 2176,1251 2176,2482 283,2482"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_107_tr_2">
            <zone points="276,1351 1949,1332 2048,1319 2048,1258 278,1302"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_2_tl_1"/>
            <zone points="273,1487 2006,1477 2008,1418 276,1440"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="278,1629 729,1669 849,1620 2050,1607 2067,1556 278,1580"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="273,1775 2134,1747 2134,1698 1903,1693 276,1720"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="278,1910 2171,1895 2173,1839 278,1863"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="276,2055 2011,2045 2033,1989 276,2011"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="268,2193 2124,2181 2127,2124 271,2146"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="276,2336 2104,2326 2144,2267 276,2287"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="273,2474 2159,2469 2159,2407 273,2429"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_2_tl_9"/>
         </zone>
         <zone points="26,2535 2331,2535 2331,3470 26,3470"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_107_tr_1">
            <zone points="276,2634 2109,2629 2151,2545 278,2579"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="273,2769 1824,2784 2163,2749 2205,2685 273,2717"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="276,2912 2060,2914 2252,2875 2252,2826 278,2858"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="276,3049 2124,3030 2161,2971 278,3005"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="273,3192 2072,3180 2227,3170 2230,3116 273,3143"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_107_tr_1_tl_5"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_108">
         <graphic url="TL-0392.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=SAAEELMUWUORFCHGNSLUOPZY&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="277,-2 2224,-2 2224,1452 277,1452"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_108_tr_2">
            <zone points="1140,319 1152,319 1166,334 1181,331 1188,324 1198,334 1213,326 1220,334 1230,334 1247,319 1261,319 1264,265 1230,268 1220,258 1198,278 1179,278 1174,273 1164,282 1142,282"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="273,487 1870,468 1946,458 1948,407 273,443"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="468,614 2106,604 2121,548 468,572"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_2_tl_4"
                  subtype="paragraph"/>
            <zone points="270,769 2045,750 2045,694 270,721"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="265,903 1992,899 2089,886 2089,835 265,877"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="263,1042 2116,1030 2116,981 2023,967 265,1003"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="273,1205 1987,1174 2109,1164 2111,1118 275,1147"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="265,1337 1834,1349 2218,1330 2218,1256 265,1305"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_2_tl_9"/>
         </zone>
         <zone points="74,1394 2149,1394 2149,2189 74,2189"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_108_tr_3">
            <zone points="270,1473 1782,1461 1753,1390 1668,1427 273,1429"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_3_tl_1"/>
            <zone points="270,1622 329,1668 1110,1612 1502,1658 2109,1597 2111,1546 270,1571"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_3_tl_2"/>
            <zone points="265,1761 2116,1741 2116,1687 2023,1678 268,1709"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_3_tl_3"/>
            <zone points="265,1902 1902,1897 2077,1877 2077,1834 265,1855"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_3_tl_5"/>
            <zone points="485,2023 2116,2053 2116,1975 2058,1960 485,1994"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_3_tl_6"/>
            <zone points="265,2179 2143,2165 2143,2099 265,2138"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_3_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="47,2242 2227,2242 2227,3479 47,3479"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_108_tr_1">
            <zone points="265,2325 2184,2311 2223,2252 265,2301"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="261,2515 2099,2454 2194,2445 2196,2384 261,2442"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="265,2613 1870,2601 2150,2588 2150,2535 265,2569"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="265,2749 2067,2739 2067,2681 268,2725"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="270,2898 1982,2881 2070,2839 270,2851"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="273,3046 1137,3078 1198,3029 2165,3012 2167,2956 273,2993"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_108_tr_1_tl_6"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface ulx="0" uly="0" lrx="2479" lry="3508" xml:id="facs_1">
         <graphic url="TL-0393.jpg" width="2479px" height="3508px"/>
         <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?id=ZHALNNFEHZMJVMZKETJMEZDC&amp;fileType=view"
                  width="2479px"
                  height="3508px"/>
         <zone points="316,639 316,266 2162,258 2148,767 478,783 316,783"
               rendition="TextRegion"
               xml:id="facs_1_tr_1">
            <zone points="1118,331 1197,331 1198,277 1191,277 1185,284 1179,282 1172,286 1161,276 1152,280 1148,277 1120,280"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_1_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="492,495 2097,484 2097,454 491,465"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_1_l"/>
            <zone points="318,641 2095,630 2095,600 318,611"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_1_l_128"/>
            <zone points="290,782 561,779 560,749 290,752"
                  rendition="Line"
                  xml:id="facs_1_l_82"/>
         </zone>
      </surface>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div type="lecture" n="30">
            <div>
               <pb facs="#TL-0380.jpg"
                   n="part2_p096.jpg"
                   xml:id="img_0096"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p096.jpg"/>
               <fw facs="#facs_96_tr_3">
                  <lb facs="#facs_96_tr_3_tl_1" n="N001"/>[375]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_96_tr_3_tl_2" n="N002"/>
                  <title type="lecture">
                     <emph rend="allcaps">Lecture XXX</emph>
                  </title>
                  <date when-iso="1956-02-28">Feb. 28, 1956</date>
               </p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_96_tr_3_tl_3" n="N003"/>We started to give an analysis of our present situation with respect to <rs type="keyword" ref="#Religion">religion</rs> and culture.
               <lb facs="#facs_96_tr_3_tl_4" n="N004"/>The reason was that <rs type="keyword" ref="#Art">art</rs> is excessive in its <rs type="keyword" ref="#Style">style</rs> for a special situation. What I wanted to communicate
               <lb facs="#facs_96_tr_3_tl_5" n="N005"/>is the expressive <rs type="keyword" ref="#Power">power</rs> of the visual arts which we have seen for the understanding of our present world
              <lb facs="#facs_96_tr_3_tl_6" n="N006"/>situation.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_96_tr_3_tl_7" n="N007"/>The first point was the question of man becoming an object. The way in which this has
               <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_1" n="N001"/>happened in <rs type="keyword" ref="#Industrialism">industrial society</rs> was described by man becoming, by that which he makes himself, namely
              <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_2" n="N002"/>the tool, and in a fuller and more refined sense, the comparatively independent reality of the <rs type="keyword" ref="#Machine">machine</rs>.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_3" n="N003"/>It is very frequent today, in our literature of cultural criticism, to give all guilt, all
              <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_4" n="N004"/>responsibility, to the machine as such, and to attack our age as “Machine Age.” To prevent this unambiguous
               <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_5" n="N005"/>negation of the machine, I gave a kind of praise of automation, which is produced by the building
               <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_6" n="N006"/>of machines, namely taking away all those functions of man as man which can be mechanized.
               <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_7" n="N007"/>Nothing which is <rs type="keyword" ref="#Creativity">creative</rs> in man can ever be taken over by a machine, but that which can be brought
               <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_8" n="N008"/>into <rs type="keyword" ref="#Mathematics">mathematical</rs> equations and can be brought into a mechanically calculated and managed process,
               <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_9" n="N009"/>can be taken over in principle by the machine. This is a point of view for our valuation of what has
               <lb facs="#facs_96_tr_2_tl_10" n="N010"/>been called the <rs type="keyword" ref="#Artificial_Intelligence">artificial brain</rs>—you know these calculating machines which can do in a few seconds
               <lb facs="#facs_96_tr_1_tl_1" n="N001"/>what hundreds of men could do in a year, if you put the right thing into them. And this of course
               <lb facs="#facs_96_tr_1_tl_2" n="N002"/>is always the fundamental difference: man can make the artificial brain, but the artificial brain
               <lb facs="#facs_96_tr_1_tl_3" n="N003"/>cannot make man, because in man are united all levels of reality, but they are united in a center
               <lb facs="#facs_96_tr_1_tl_4" n="N004"/>which decides and creates. This makes all the difference! I know that many people are very much worried
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0381.jpg"
                   n="part2_p097.jpg"
                   xml:id="img_0097"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p097.jpg"/>
               <fw facs="#facs_97_tr_2">
                  <lb facs="#facs_97_tr_2_tl_2" n="N001"/>[376]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_97_tr_2_tl_3" n="N002"/>about the existence of the <rs type="keyword" ref="#Artificial_Intelligence">artificial brain </rs>and who do something else very foolish: they interpret
               <lb facs="#facs_97_tr_2_tl_4" n="N003"/>man's <emph rend="allcaps">use</emph> of <emph rend="allcaps">his</emph> brain, man’s <rs type="keyword" ref="#Creativity">creativity</rs> which always uses the human brain, in terms of the
               <lb facs="#facs_97_tr_2_tl_5" n="N004"/>artificial brain. They derive the creator from the <rs type="keyword" ref="#Creation">creation</rs>. They derive that which is completely
               <lb facs="#facs_97_tr_2_tl_6" n="N005"/>mechanized, and can be mechanized, from that which makes the mechanization possible,
              <lb facs="#facs_97_tr_2_tl_7" n="N006"/>namely man’s inventive analysis of reality and synthesis of technical tools.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_97_tr_3_tl_1" n="N001"/>This means that we don’t need to be afraid about a dissolution of man’s creativity in
               <lb facs="#facs_97_tr_3_tl_2" n="N002"/>calculable functions. This is never possible because the functions are always the product of a
               <lb facs="#facs_97_tr_3_tl_3" n="N003"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Creativity">creative</rs> center. This difference is decisive. But of course the <emph rend="allcaps">consequences</emph> for man's
               <lb facs="#facs_97_tr_3_tl_4" n="N004"/>interpretation of himself as an object are tremendous in the moment in which this confusion
               <lb facs="#facs_97_tr_3_tl_5" n="N005"/>is maintained and in which creator and creation, in which man's <rs type="keyword" ref="#Freedom">freedom</rs> and the tool
              <lb facs="#facs_97_tr_3_tl_7" n="N006"/>which he produces in the <rs type="keyword" ref="#Power">power</rs> of his <rs type="keyword" ref="#Freedom">freedom</rs>, are confused.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_97_tr_1_tl_1" n="N001"/>Another of these objectifying powers is something which you meet in your psychological
               <lb facs="#facs_97_tr_1_tl_2" n="N002"/>studies. I was in a school in New York two days ago where the president told me that by far
               <lb facs="#facs_97_tr_1_tl_3" n="N003"/>his biggest department is the department of <rs type="keyword" ref="#Psychology">psychology</rs>, although it is a school, mostly an evening
               <lb facs="#facs_97_tr_1_tl_4" n="N004"/>school, for people who are in business or [the] professions. And I asked him how is that understandable?
               <lb facs="#facs_97_tr_1_tl_5" n="N005"/>The answer was that all the <rs type="keyword" ref="#Industrialism">industrial</rs> enterprises needed psychologists who are able to use the
               <lb facs="#facs_97_tr_1_tl_6" n="N006"/>mechanized methods of test psychology. This means that much of what belongs to man is now
              <lb facs="#facs_97_tr_1_tl_7" n="N007"/>subjected to the method of mechanical connections and dependences.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_97_tr_1_tl_8" n="N008"/>Let me say something about this test method. Test in itself is nothing objectifying.
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0382.jpg"
                   n="part2_p098.jpg"
                   xml:id="img_0098"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p098.jpg"/>
               <fw facs="#facs_98_tr_1">
                  <lb facs="#facs_98_tr_1_tl_1" n="N001"/>[377]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_98_tr_1_tl_2" n="N002"/>The witness before the court <emph rend="allcaps">tests</emph> something. But the test method uses those elements of man
               <lb facs="#facs_98_tr_1_tl_3" n="N003"/>which can be mechanized, which can be brought down to the functions of an <rs type="keyword" ref="#Artificial_Intelligence">artificial brain</rs>, or
               <lb facs="#facs_98_tr_1_tl_4" n="N004"/>of a Frankenstein, or of a product which acts like a man but does not have the elements of <rs type="keyword" ref="#Spontaneity">spontaneity</rs>.
               <lb facs="#facs_98_tr_1_tl_5" n="N005"/>Now there are many of these elements, and by skillful order of the test you can find out the quickness
               <lb facs="#facs_98_tr_1_tl_6" n="N006"/>of reaction, the ability of perception, and many other things like that; but if you don't count on one
               <lb facs="#facs_98_tr_1_tl_7" n="N007"/>thing, in all these test methods: you don’t count on the possibility of man, in the next moment
               <lb facs="#facs_98_tr_3_tl_1" n="N001"/>
                  <emph rend="allcaps">after</emph> the test, to <rs type="keyword" ref="#Creativity">create</rs> in himself something which had not been reached before by the test
               <lb facs="#facs_98_tr_3_tl_2" n="N002"/>method and which changes all the results of the test method. If you, as business executive, accept
               <lb facs="#facs_98_tr_3_tl_3" n="N003"/>some worker for a difficult task and have him tested by the work-<rs type="keyword" ref="#Psychology">psychologist</rs>, then you can see
               <lb facs="#facs_98_tr_3_tl_4" n="N004"/>tendencies in him which in this moment are predominant. But it may be that the same day,
               <lb facs="#facs_98_tr_3_tl_5" n="N005"/>he experiences something at home which produces in him a catastrophic reaction and to which
               <lb facs="#facs_98_tr_3_tl_6" n="N006"/>he must make a creative answer—or it might be a destructive answer. In both cases the test is valid
               <lb facs="#facs_98_tr_3_tl_7" n="N007"/>only in a limited way. Of course the <hi style="font-style: italic;">Tendenz</hi> [tendency] of interest and skill are still there,
               <lb facs="#facs_98_tr_3_tl_8" n="N008"/>but they are changed in the totality of the <rs type="keyword" ref="#Personality">personality</rs>. Now this means that we have to say:
               <lb facs="#facs_98_tr_2_tl_1" n="N001"/>it is a highly abstract group of functions which are under inquiry—but no more than this.
               <lb facs="#facs_98_tr_2_tl_2" n="N002"/>The center of the personality is never under inquiry. And if you want to have a person for
               <lb facs="#facs_98_tr_2_tl_3" n="N003"/>something in which life-elements play a role, the limits of the test method have come. Imagine
               <lb facs="#facs_98_tr_2_tl_4" n="N004"/>for a moment the absurdity that you choose your husband or your wife on the basis of a family
               <lb facs="#facs_98_tr_2_tl_6" n="N005"/>tester (which perhaps will be a job for tomorrow!). Now if you do this, then you will
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0383.jpg"
                   n="part2_p099.jpg"
                   xml:id="img_0099"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p099.jpg"/>
               <fw facs="#facs_99_tr_1">
                  <lb facs="#facs_99_tr_1_tl_1" n="N001"/>[378]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_99_tr_1_tl_2" n="N002"/>certainly find out that he or she has a tendency towards greed or towards waste—you can do that—
               <lb facs="#facs_99_tr_1_tl_3" n="N003"/>that he or she is able to perceive quickly new changes on the street or in the cooking
               <lb facs="#facs_99_tr_1_tl_5" n="N004"/>which ordinarily are not so easily observed. All these things you can find, and they can fill a
               <lb facs="#facs_99_tr_1_tl_6" n="N005"/>whole book, if you want, and then you have the person, and you decide, on the basis of this test,
               <lb facs="#facs_99_tr_1_tl_7" n="N006"/>you want to marry her or him or not. Now this is the absurdity which in this very radical case
               <lb facs="#facs_99_tr_1_tl_8" n="N007"/>shows how absurd these methods are if they are observed for more than realms of possible
               <lb facs="#facs_99_tr_1_tl_9" n="N008"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Abstraction">abstraction</rs> from the totality of the <rs type="keyword" ref="#Personality">personality</rs>. There they <emph rend="allcaps">can</emph> be used. If they are used
               <lb facs="#facs_99_tr_1_tl_10" n="N009"/>for the valuation of the personality <emph rend="allcaps">as a whole</emph>, then they are absurd and can never produce
               <lb facs="#facs_99_tr_3_tl_1" n="N001"/>a life relationship. Here you have methods which produce <rs type="keyword" ref="#Objectivation">objectivation</rs>, which consider man as an
               <lb facs="#facs_99_tr_3_tl_2" n="N002"/>objective thing. It is very interesting and perhaps not too well known to you because you did not
               <lb facs="#facs_99_tr_3_tl_3" n="N003"/>have much experience about it, but the Europe had [it] with the dictators, that even a dictator
               <lb facs="#facs_99_tr_3_tl_4" n="N004"/>of such an uneducated past like Hitler, was an excellent psychologist from the point of view of
               <lb facs="#facs_99_tr_3_tl_5" n="N005"/>test <rs type="keyword" ref="#Psychology">psychology</rs>. In his <hi style="font-style: italic;">Mein Kampf</hi>, which is his basic book, he developed the psychology of
               <lb facs="#facs_99_tr_3_tl_6" n="N006"/>mass guidance, and insofar as you can abstract from man, in terms of<rs type="keyword" ref="#Mass_Society"> mass society</rs> (to which
               <lb facs="#facs_99_tr_2_tl_1" n="N001"/>I come immediately), all those elements in which his freedom of decision is involved, just
               <lb facs="#facs_99_tr_2_tl_2" n="N002"/>as far as you can do this you have the most <rs type="keyword" ref="#Power">powerful</rs> tool a dictator can have, much more powerful
               <lb facs="#facs_99_tr_2_tl_3" n="N003"/>than storm troopers or armies, namely the guidance of a whole <rs type="keyword" ref="#Nation">nation</rs> in[to] those realms in which
               <lb facs="#facs_99_tr_2_tl_4" n="N004"/>the individual resistance doesn't exist, in which you can calculate the reactions by test experiments.
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0384.jpg"
                   n="part2_p100.jpg"
                   xml:id="img_0100"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p100.jpg"/>
               <fw facs="#facs_100_tr_1">
                  <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_2" n="N001"/>[379]</fw>
               <p>
                  <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_3" n="N002"/>This leads me to a more fundamental <rs type="keyword" ref="#Anthropology">anthropological</rs> problem that belongs here, the
               <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_4" n="N003"/>problem of conditioned reflexes. You know that this is the most beloved Russian theory because
               <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_5" n="N004"/>it was a Russian who invented it, <rs type="person" ref="#tillich_person_id__3107">Pavlov</rs>, and today the Russian <rs type="keyword" ref="#Philosopher">philosophers</rs>—if we call them like
               <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_6" n="N005"/>that (at least the interpreters of the system)—are determined by this idea. But unfortunately there is
               <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_7" n="N006"/>so much <rs type="keyword" ref="#Truth">truth</rs> in this idea that many people in the Western world also have accepted this truth
               <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_8" n="N007"/>and have now generalized it into a <rs type="keyword" ref="#Doctrine_of_man">doctrine of man</rs>: man is a bearer of conditioned reflexes,
               <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_9" n="N008"/>so if you condition him, then the outcome will be as you want it to be. And we are here in the
               <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_10" n="N009"/>sphere of two books which have carried through this caricature to the most radical point. The one
               <lb facs="#facs_100_tr_1_tl_11" n="N010"/>is <rs type="person" ref="#tillich_person_id__948">Huxley’s</rs>
                  <hi style="font-style: italic;">Brave New World</hi>, and the other is the year, <hi style="font-style: italic;">1984</hi>, by <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1432">Orwell</rs>. These two books are
               <lb facs="#facs_100_tr_3_tl_1" n="N001"/>completely dependent on the theory of conditioned reflexes and use this theory to the extreme.
               <lb facs="#facs_100_tr_3_tl_2" n="N002"/>The dictators also did it in the concentration camps and in many other ways—marching, working
               <lb facs="#facs_100_tr_3_tl_3" n="N003"/>in gangs, etc. And they had a very good result, especially in the concentration camps where
               <lb facs="#facs_100_tr_3_tl_4" n="N004"/>they wanted to transform human beings completely into <rs type="keyword" ref="#Objectivation">objects</rs> determined exclusively by
               <lb facs="#facs_100_tr_3_tl_5" n="N005"/>conditioned reflexes. That was the meaning of these institutions, which had no meaning otherwise
               <lb facs="#facs_100_tr_3_tl_6" n="N006"/>because when they were in full swing, there were no enemies any more. But the intention was to
               <lb facs="#facs_100_tr_3_tl_7" n="N007"/>point within a whole <rs type="keyword" ref="#Nation">nation</rs>, places where the whole nation is subjected to radical conditioned
               <lb facs="#facs_100_tr_3_tl_9" n="N008"/>reflexes. Not everybody was in the concentration camp; but the fear of being in it was enough to
               <lb facs="#facs_100_tr_2_tl_1" n="N001"/>produce, even in the others, as much conditioned reflexes as the dictators wanted—<emph rend="allcaps">but not</emph>
                  <lb facs="#facs_100_tr_2_tl_2" n="N002"/>
                  <emph rend="allcaps">quite as much</emph>—and this is the important thing to learn from these experiments in which theory
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0385.jpg"
                   n="part2_p101.jpg"
                   xml:id="img_0101"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p101.jpg"/>
               <fw facs="#facs_101_tr_2">
                  <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_1" n="N001"/>[380]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_2" n="N002"/>became horrible, atrocious practice, namely that there a resistance still was left. I know a man
               <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_3" n="N003"/>who is now in a very important position in Hamburg, an old friend of mine, who was for 12 years
               <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_4" n="N004"/>in concentration camps and prisons and who kept his resistance under all these conditions and was
               <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_5" n="N005"/>able to assert his <rs type="keyword" ref="#Spiritual_Freedom">spiritual freedom</rs>, his <rs type="keyword" ref="#Freedom">freedom</rs> of finite creativity under conditions in which
               <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_6" n="N006"/>many broke down, but not all of them, and perhaps comparatively few of them. And the finite
               <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_7" n="N007"/>freedom was still preserved in opposition to the conditioned reflexes. Now here you see—and that is
               <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_8" n="N008"/>why I emphasized this—because as the title of a book says: <hi style="font-style: italic;">Ideas Have Consequences</hi>
                  <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_9" n="N009"/>[by Weaver, with blurb on the jacket by P.T.—Ed.]. And the doctrine of conditioned reflexes,
               <lb facs="#facs_101_tr_2_tl_10" n="N010"/>the test method, and all the rest, are not simply ideas which are harmless, but they <emph rend="allcaps">can</emph> have
               <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_1" n="N001"/>consequences if they are tools in the hands of people who are interested in transforming human beings
              <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_2" n="N002"/>into <rs type="keyword" ref="#Objectivation">objects</rs>.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_3" n="N003"/>All this happened, as I already pointed to, in a special type of society, a type which we call
              <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_4" n="N004"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Mass_Society">mass society</rs>. In a mass society, the individual characteristics are taken away. The word “mass”
               <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_5" n="N005"/>is a <rs type="keyword" ref="#Physics">physical</rs> concept, and in a physical mass we have a quantity of moving matter in which all parties
               <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_6" n="N006"/>move in the same direction with the same gravity with which the mass itself is moving. The characteristic
               <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_7" n="N007"/>thing in a physical mass is that the independent movements of the particles have no effect on the
               <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_8" n="N008"/>movement of the mass as such. They are deprived of their independence, or the independence has
               <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_9" n="N009"/>become irrelevant for the mass. Now that is what happens in mass society. <rs type="keyword" ref="#Mass_Society">Mass society</rs> is a society
               <lb facs="#facs_101_tr_1_tl_10" n="N010"/>in which the individual reactions which have the character of <rs type="keyword" ref="#Spontaneity">spontaneity</rs> or finite <rs type="keyword" ref="#Freedom">freedom</rs>, are of
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0386.jpg"
                   n="part2_p102.jpg"
                   xml:id="img_0102"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p102.jpg"/>
               <fw facs="#facs_102_tr_1">
                  <lb facs="#facs_102_tr_1_tl_2" n="N001"/>[381]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_102_tr_1_tl_3" n="N002"/>no importance for the movement of the whole. The word <rs type="keyword" ref="#Mass_Society">“mass society”</rs> has little to do—
               <lb facs="#facs_102_tr_1_tl_4" n="N003"/>under certain circumstances, it has something to do—with great masses. But the <emph rend="allcaps">characteristics</emph>
                  <lb facs="#facs_102_tr_1_tl_5" n="N004"/>of mass society can be seen in very small groups. The most famous example is a theater in which
              <lb facs="#facs_102_tr_1_tl_6" n="N005"/>someone suddenly cries “Fire!”—and in this moment the reaction of everybody is, for the first
               <lb facs="#facs_102_tr_1_tl_7" n="N006"/>moment, <hi style="font-style: italic;">
                     <emph rend="allcaps">sauve qui peut</emph>
                  </hi>!—[let] him who can, save himself! And everybody runs toward
               <lb facs="#facs_102_tr_1_tl_8" n="N007"/>the exit, and all the horrors which then happen are the results of this mass instinct, in which the
               <lb facs="#facs_102_tr_1_tl_9" n="N008"/>individual characteristics of the often highly sophisticated and individualized people are almost
               <lb facs="#facs_102_tr_1_tl_10" n="N009"/>completely gone, in such a situation. A few <emph rend="allcaps">minutes</emph> after the panic, the individual is reestablished
               <lb facs="#facs_102_tr_3_tl_1" n="N001"/>again, and he may be ashamed that in this moment he ceased to be a spontaneous free-acting <rs type="keyword" ref="#Individual">individual,</rs>
                  <lb facs="#facs_102_tr_3_tl_2" n="N002"/>that he has become a particle of the mass, moving like the mass as a whole. So it is in gangs, where
               <lb facs="#facs_102_tr_3_tl_3" n="N003"/>one leader gives the word “Let's do this!” and then they all lose their independent judgment.
               <lb facs="#facs_102_tr_3_tl_4" n="N004"/>It is in crusades, where larger masses are moved for a special purpose in the same way. And there
               <lb facs="#facs_102_tr_3_tl_5" n="N005"/>are many other examples. But they are examples only for the character of what a mass is;
               <lb facs="#facs_102_tr_3_tl_6" n="N006"/>they are <emph rend="allcaps">not</emph> examples for mass society because they all are transitory. Mass society is long-lasting—
               <lb facs="#facs_102_tr_3_tl_7" n="N007"/>of course, not eternal, or endless, but long-lasting; while the others are short and transitory—
              <lb facs="#facs_102_tr_2_tl_1" n="N001"/>often very short.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_102_tr_2_tl_2" n="N002"/>Now what happens in a long-lasting <rs type="keyword" ref="#Mass_Society">mass society</rs>? The individual resistance against the
               <lb facs="#facs_102_tr_2_tl_3" n="N003"/>movement of the mass as such—the activities and the ideas and the conventions—is reduced
               <lb facs="#facs_102_tr_2_tl_4" n="N004"/>(slowly, but safely); and is reduced more and more, ideally to a point where it is of [no] influence
               <lb facs="#facs_102_tr_2_tl_6" n="N005"/>on the movement of the whole any more. This is the definition of a mass society. This takes much
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0387.jpg"
                   n="part2_p103.jpg"
                   xml:id="img_0103"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p103.jpg"/>
               <fw facs="#facs_103_tr_2">
                  <lb facs="#facs_103_tr_2_tl_1" n="N001"/>[382]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_103_tr_2_tl_2" n="N002"/>time, perhaps decades, perhaps centuries, but somehow then the mass has developed. We have now
               <lb facs="#facs_103_tr_2_tl_3" n="N003"/>two developments in the whole world, which go in the direction of <rs type="keyword" ref="#Mass_Society">mass society</rs>. I gave you many
              <lb facs="#facs_103_tr_2_tl_4" n="N004"/>examples already; now I come to the overall picture.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_103_tr_2_tl_5" n="N005"/>There are two ways of pressures which do this. The one is the predominantly external
               <lb facs="#facs_103_tr_2_tl_6" n="N006"/>pressure—this is the East, what we usually mean the <rs type="keyword" ref="#Communism">Communist</rs> system of <rs type="keyword" ref="#Totalitarian">totalitarianism</rs>. There
               <lb facs="#facs_103_tr_2_tl_7" n="N007"/>we have a pressure to mass society by the external means, which I partly described in pointing to
               <lb facs="#facs_103_tr_3_tl_1" n="N001"/>concentration camps (they are working-camps now), but there are other ways too. In the West,
               <lb facs="#facs_103_tr_3_tl_2" n="N002"/>in our Western civilization, it is not predominantly external pressure—although this also is given,
               <lb facs="#facs_103_tr_3_tl_3" n="N003"/>as in the East psychological pressure also is given—but it is a hidden <rs type="keyword" ref="#Psychology">psychological</rs> pressure.
               <lb facs="#facs_103_tr_3_tl_4" n="N004"/>If we describe such things, I must always ask you: don’t make them into either-or’s—life is never
               <lb facs="#facs_103_tr_3_tl_5" n="N005"/>like this. There is much propagandistic influence of a hidden and often psychological character also in the
               <lb facs="#facs_103_tr_3_tl_6" n="N006"/>East; merely external pressure never works in the long run. That is what all <rs type="keyword" ref="#Politics">politicians</rs> and statesmen
               <lb facs="#facs_103_tr_3_tl_7" n="N007"/>know, or should know. On the other hand, in our Western world the influence toward <rs type="keyword" ref="#Mass_Society">mass society</rs>
                  <lb facs="#facs_103_tr_3_tl_8" n="N008"/>is not only psychological one, but it is also supposed by internal power, especially <rs type="keyword" ref="#Economy">economic</rs>
                  <lb facs="#facs_103_tr_1_tl_1" n="N001"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Power">power</rs>.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_103_tr_1_tl_2" n="N002"/>Now which are these influences? We will come to them after I finish this general
               <lb facs="#facs_103_tr_1_tl_3" n="N003"/>survey about the situation, but I must name them now. One of them, the earliest—and emphasized
               <lb facs="#facs_103_tr_1_tl_4" n="N004"/>mostly in <hi style="font-style: italic;">Brave New World</hi> and <hi style="font-style: italic;">1984</hi>—is the <rs type="keyword" ref="#Education">education</rs> to adjustment. Whenever you speak with
              <lb facs="#facs_103_tr_1_tl_5" n="N005"/>educators, you can hear: “He is a very good educator; all the pupils in his class are well-adjusted.”
               <lb facs="#facs_103_tr_1_tl_6" n="N006"/>Now I could say, “They are well-adjusted to what?” If he then answers, “They are well-
               <lb facs="#facs_103_tr_1_tl_7" n="N007"/>adjusted to behave in the class so that we can work together,” then it is alright; that is good adjustment.
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0388.jpg"
                   n="part2_p104.jpg"
                   xml:id="img_0104"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p104.jpg"/>
               <fw facs="#facs_104_tr_3">
                  <lb facs="#facs_104_tr_3_tl_1" n="N001"/>[383]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_104_tr_3_tl_2" n="N002"/>If they say they are adjusted to the general standards of the way in which one should think and
              <lb facs="#facs_104_tr_3_tl_3" n="N003"/>act, then I would say this <rs type="keyword" ref="#Adjustment">“adjustment”</rs> is adjustment to <rs type="keyword" ref="#Mass_Society">mass society</rs> and is a fundamental way
               <lb facs="#facs_104_tr_3_tl_4" n="N004"/>of preventing people to remain non-conformists and to say No! And a teacher who tells me,
               <lb facs="#facs_104_tr_3_tl_5" n="N005"/>if I ask him, “How often do your pupils say <emph rend="allcaps">no</emph> to what you say, either in papers or in questions?''—
               <lb facs="#facs_104_tr_3_tl_6" n="N006"/>and he says either “Usually they don't” or “They don't dare!” <hi style="font-style: italic;">[laughter]</hi>, or something like that,
               <lb facs="#facs_104_tr_3_tl_7" n="N007"/>then I would say this is a very bad teacher. And one of the main criteria of the good teacher is
               <lb facs="#facs_104_tr_3_tl_8" n="N008"/>that he creates so much independent thinking that they reject the teacher, not malignantly or
               <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_1" n="N001"/>with hostility, but in terms of their own thought; then they have really learned something from
               <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_2" n="N002"/>him, namely the ability of dialectical discussion about problems which can anyhow be solved
               <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_3" n="N003"/>
                  <emph rend="allcaps">only</emph> through the process of Yes and No, and never through a monolithic statement of the
              <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_4" n="N004"/>teacher to the pupils.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_5" n="N005"/>The other ways of hidden <rs type="keyword" ref="#Psychology">psychological</rs> influence are the means of <rs type="keyword" ref="#Mass_Communication">mass communication</rs>,
               <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_6" n="N006"/>to which I already referred and which are so much discussed today. These means of mass communication
               <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_7" n="N007"/>(the older one, the newspaper, the radio; and the newer one, the movie and television) are
               <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_8" n="N008"/>extremely strong, even to those who listen or look at them very little. They are strong because
               <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_9" n="N009"/>they fill the atmosphere and produce a language, produce connotations, indirectly even in
               <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_10" n="N010"/>those who are not addicted to one of these influences, but who keep fairly away from them <gap/>
                  <lb facs="#facs_104_tr_2_tl_11" n="N011"/>But they cannot really keep away from them because the whole civilization is filled with them.
               <lb facs="#facs_104_tr_1_tl_1" n="N001"/>And they are most powerful means for producing mass society—people who know the same things,
               <lb facs="#facs_104_tr_1_tl_2" n="N002"/>they have learned from these means of mass communication: people who think the same thing,
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0389.jpg"
                   n="part2_p105.jpg"
                   xml:id="img_0105"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p105.jpg"/>
               <fw facs="#facs_105_tr_2">
                  <lb facs="#facs_105_tr_2_tl_3" n="N001"/>[384]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_105_tr_2_tl_4" n="N002"/>who make the same decisions, who have the same ideals, the same conventions, the same
              <lb facs="#facs_105_tr_2_tl_5" n="N003"/>criticisms and rejections, etc.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_105_tr_2_tl_6" n="N004"/>Now I leave the realm of intellectual influences which work <emph rend="allcaps">directly</emph>, and
              <lb facs="#facs_105_tr_2_tl_7" n="N005"/>come to others which <emph rend="allcaps">in</emph>directly, namely the <rs type="keyword" ref="#Industrialism">industrial</rs> society <hi style="font-style: italic;">qua</hi> industrial society.
               <lb facs="#facs_105_tr_2_tl_9" n="N006"/>There are different forms. The first is industry itself, namely using men as cogs in a <rs type="keyword" ref="#Machine">machine</rs>.
              <lb facs="#facs_105_tr_2_tl_10" n="N007"/>Here you see an example that we never should say “Never!,” that this kind of work which is done
               <lb facs="#facs_105_tr_2_tl_11" n="N008"/>in the assembly line is most dehumanizing for man—it certainly is. But on the other hand, it can
               <lb facs="#facs_105_tr_2_tl_12" n="N009"/>be taken over, and automation means it <emph rend="allcaps">will</emph> be taken over. Then at least some of this form of
               <lb facs="#facs_105_tr_3_tl_1" n="N001"/>making man into cogs of a machine is reduced. But there is still more left than we can even imagine
               <lb facs="#facs_105_tr_3_tl_2" n="N002"/>in our fantasy: work which tends to dehumanize man because it makes him do things which in
              <lb facs="#facs_105_tr_3_tl_3" n="N003"/>principle should be done by the machine.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_105_tr_3_tl_4" n="N004"/>One of the implications of this is that the worker—and this is even true if automation
               <lb facs="#facs_105_tr_3_tl_5" n="N005"/>is fully developed—doesn’t know what he works. Now that has been very often noticed.
               <lb facs="#facs_105_tr_3_tl_6" n="N006"/>The craftsman who makes a table or shoe, sees everything from the material he buys to the finished
               <lb facs="#facs_105_tr_3_tl_7" n="N007"/>shoe which he sells, and he knows all the processes and all the irrationalities and all the tricks of the
               <lb facs="#facs_105_tr_1_tl_1" n="N001"/>trade. This gives <rs type="keyword" ref="#Creativity">creative</rs> joy, because an element of <rs type="keyword" ref="#Freedom">freedom</rs> and <rs type="keyword" ref="#Creativity">creativity</rs> is left. If you only
               <lb facs="#facs_105_tr_1_tl_2" n="N002"/>push one place all the time with your hammer, or if you work even more than this, but don’t see what
               <lb facs="#facs_105_tr_1_tl_3" n="N003"/>the result is and are not responsible for it, then the creative element is almost destroyed. This was
               <lb facs="#facs_105_tr_1_tl_5" n="N004"/>one of the things which made the difference between the old crafts, where people worked usually
               <lb facs="#facs_105_tr_1_tl_7" n="N005"/>fourteen to sixteen and more hours, and the laborer today who works perhaps only eight hours
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0390.jpg"
                   n="part2_p106.jpg"
                   xml:id="img_0106"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p106.jpg"/>
               <fw facs="#facs_106_tr_2">
                  <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_1" n="N001"/>[385]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_2" n="N002"/>or even less, but who doesn't see what he does and has lost what I would like to call the <rs type="keyword" ref="#Creativity">creative</rs>
                  <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_3" n="N003"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Eros">
                     <hi style="font-style: italic;">eros</hi>
                  </rs>—again I want to refer to Mr. <rs type="person" ref="#tillich_person_id__1263">Marcuse’s</rs> book on <hi style="font-style: italic;">Civilization and Eros</hi>, who dwells on this.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_4" n="N004"/>Now I come to another consequence, namely the reduction of working time. Nothing
               <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_5" n="N005"/>should be better than this. And it was a tremendous thing when this reduction took place, from
               <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_6" n="N006"/>sixteen to eight hours, step by step, and when children were excluded from participating in this
               <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_7" n="N007"/>kind of work. But now something else occurred, namely a lot of leisure time. The question now
               <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_8" n="N008"/>in the foreground of all social <rs type="keyword" ref="#Education">educators</rs>—social <rs type="keyword" ref="#Psychology">psychologists</rs> (social psychologists, if they are not
               <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_10" n="N009"/>only test psychologists but who deal with human beings), namely the question: how to form leisure
               <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_11" n="N010"/>time? What can be done about it?—Leisure time is largely commercialized too. To the degree
               <lb facs="#facs_106_tr_2_tl_13" n="N011"/>in which it is commercialized, it has little to give in terms of creativity of one's own. And this
               <lb facs="#facs_106_tr_3_tl_1" n="N001"/>perhaps is the worse thing about the means of <rs type="keyword" ref="#Mass_Communication">mass communication</rs>: they not only unify, but they
               <lb facs="#facs_106_tr_3_tl_3" n="N002"/>make <rs type="keyword" ref="#Creativity">creativity</rs> impossible. If all your imagination is taken care of by television and similar things,
               <lb facs="#facs_106_tr_3_tl_5" n="N003"/>then your own imagination dies off. The pictures which lie in your minds are given to you
               <lb facs="#facs_106_tr_3_tl_7" n="N004"/>by the leaders of the mass means of communication, but there is no filled leisure time where there is
               <lb facs="#facs_106_tr_3_tl_8" n="N005"/>no creativity. Man is essentially creative—for this he is created, as the Paradise story tells.
               <lb facs="#facs_106_tr_3_tl_9" n="N006"/>If this creativity is taken away from him, if only a few participate in it and they, only under the
               <lb facs="#facs_106_tr_1_tl_1" n="N001"/>point of view of setting (I come to this immediately), then there is no possibility of a meaningful
               <lb facs="#facs_106_tr_1_tl_2" n="N002"/>leisure time. And I think many ministers should work together here with the social psychologists,
               <lb facs="#facs_106_tr_1_tl_3" n="N003"/>the <rs type="keyword" ref="#Politics">politicians</rs>, the educators, in order to think about a <rs type="keyword" ref="#Nation">nation</rs> which has managed to take away from
               <lb facs="#facs_106_tr_1_tl_4" n="N004"/>most people most of the mechanical functions and which has thrown them into utter emptiness
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0391.jpg"
                   n="part2_p107.jpg"
                   xml:id="img_0107"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p107.jpg"/>
               <fw facs="#facs_107_tr_3">
                  <lb facs="#facs_107_tr_3_tl_1" n="N001"/>[386]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_107_tr_3_tl_2" n="N002"/>with respect to the time which is given to them and which now <emph rend="allcaps">could</emph> be used by them.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_107_tr_3_tl_3" n="N003"/>The <rs type="keyword" ref="#Industrialism">industrial</rs> way has another side, namely the commercial side. This side has the
               <lb facs="#facs_107_tr_3_tl_5" n="N004"/>problem of competition. When I spoke of <rs type="keyword" ref="#Objectivation">objectivation,</rs> and mass society, I again come down
               <lb facs="#facs_107_tr_3_tl_6" n="N005"/>to a question which is in all our minds, named competition. I don’t speak about competition
               <lb facs="#facs_107_tr_3_tl_7" n="N006"/>in terms of the hostility which it produces—the Business School, which has asked me to have
               <lb facs="#facs_107_tr_3_tl_8" n="N007"/>discussions with them about ethical problems in relation to business, they feel that the ethical
               <lb facs="#facs_107_tr_2_tl_1" n="N001"/>problem is only one of them—the hostility against the successful competitor, or the use of
               <lb facs="#facs_107_tr_2_tl_2" n="N002"/>immoral means of competition, and all this. But there is another problem involved in it,
               <lb facs="#facs_107_tr_2_tl_3" n="N003"/>namely the <rs type="keyword" ref="#Conformism">conformism</rs>, the <rs type="keyword" ref="#Mass_Society">mass society</rs>, which is <rs type="keyword" ref="#Creativity">created</rs> by competition. In order to be
               <lb facs="#facs_107_tr_2_tl_4" n="N004"/>a successful seller, you must adapt yourselves to the rules of the game, namely to the customer
               <lb facs="#facs_107_tr_2_tl_5" n="N005"/>who is “always right.” And if you are a salesman, in the more noble sense of the chief executive
               <lb facs="#facs_107_tr_2_tl_6" n="N006"/>of a big concern, or a salesman like the man whose death is described in this famous play
               <lb facs="#facs_107_tr_2_tl_7" n="N007"/>
                  <hi style="font-style: italic;">[Death of a Salesman]</hi>, who lives on the road all the time, and has only one principle: to play
               <lb facs="#facs_107_tr_2_tl_8" n="N008"/>the customer in order to sell—then you are depersonalized. This depersonalization is the tragic
               <lb facs="#facs_107_tr_2_tl_9" n="N009"/>implication of that play, whose tremendous success seems to me based on the fact that so many
               <lb facs="#facs_107_tr_1_tl_1" n="N001"/>people in our competitive society felt hit by it. <rs type="keyword" ref="#Personality">Personality</rs> has to be sold, so to speak, in order
               <lb facs="#facs_107_tr_1_tl_2" n="N002"/>to sell. You cannot sell as long as you have maintained your creative personality; the adaptation
               <lb facs="#facs_107_tr_1_tl_3" n="N003"/>to the norms of the game, of competition, are tremendous. And this refers not only to the salesman
               <lb facs="#facs_107_tr_1_tl_4" n="N004"/>on the street, it also refers to the four million chief executives who have to conform themselves
               <lb facs="#facs_107_tr_1_tl_5" n="N005"/>like the man in <hi style="font-style: italic;">Point of No Return</hi>. This famous novel, which also was in a movie—there you can
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0392.jpg"
                   n="part2_p108.jpg"
                   xml:id="img_0108"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part2_p108.jpg"/>
               <fw facs="#facs_108_tr_2">
                  <lb facs="#facs_108_tr_2_tl_2" n="N001"/>[387]</fw>
               <p rend="tei-p-no-indent">
                  <lb facs="#facs_108_tr_2_tl_3" n="N002"/>see the whole tragedy of the force to <rs type="keyword" ref="#Adjustment">adjustment</rs>, under the necessity of competition.</p>
               <p>
                  <lb facs="#facs_108_tr_2_tl_4" n="N003"/>This leads finally to the problem of <rs type="keyword" ref="#Advertisement">advertisement</rs>. Advertisement is the means of
               <lb facs="#facs_108_tr_2_tl_5" n="N004"/>conditioning the customer for special products. Now this means that the products are not
               <lb facs="#facs_108_tr_2_tl_6" n="N005"/>conditioned by the needs felt by the customer, but by the need to sell, and especially by the
               <lb facs="#facs_108_tr_2_tl_7" n="N006"/>need to sell ever-new things in a dynamic society—to <emph rend="allcaps">over</emph>-sell, all the time, in order to keep
               <lb facs="#facs_108_tr_2_tl_8" n="N007"/>going. This gives perversion of needs <gap/> Formerly there were needs, and there still are
               <lb facs="#facs_108_tr_2_tl_9" n="N008"/>needs of all kind, and <rs type="keyword" ref="#Industrialism">industry</rs> and work tried to serve them. Now there are needs produced which
               <lb facs="#facs_108_tr_3_tl_1" n="N001"/>didn’t exist before, and are produced in order to make selling possible. This distorts
               <lb facs="#facs_108_tr_3_tl_2" n="N002"/>the fundamental meaning of production, to satisfy needs, almost into its opposite. We come
               <lb facs="#facs_108_tr_3_tl_3" n="N003"/>into the vicious circle of gadgets, the vicious circle which produces means and ends, and these
               <lb facs="#facs_108_tr_3_tl_5" n="N004"/>ends become means again, and there is no end of this circle of means and ends. If you
              <lb facs="#facs_108_tr_3_tl_6" n="N005"/>ask “For what?,” the answer would be “For production.” And if you ask “Production
              <lb facs="#facs_108_tr_3_tl_8" n="N006"/>for what?,” you would answer “For gadgets.” And so it goes on, and there is no <rs type="keyword" ref="#Ultimacy">ultimate</rs> end,
               <lb facs="#facs_108_tr_1_tl_1" n="N001"/>no overall end, as it was in a period in which needs decided what was to be produced. So we have
               <lb facs="#facs_108_tr_1_tl_2" n="N002"/>a total society which doesn't do anything but produce, not in order to produce the fulfillment of
               <lb facs="#facs_108_tr_1_tl_3" n="N003"/>needs, but in order to create new needs and then new productions for these new needs. This is
               <lb facs="#facs_108_tr_1_tl_4" n="N004"/>the vicious circle in which we all become ruined because every real time for contemplation,
               <lb facs="#facs_108_tr_1_tl_5" n="N005"/>for the “vertical line” towards the eternal, is taken away by the dynamic of this society in
               <lb facs="#facs_108_tr_1_tl_6" n="N006"/>which the end, the purpose, is <emph rend="allcaps">not</emph> the end, but becomes again a means for <emph rend="allcaps">more</emph> production!
            </p>
            </div>
            <div>
               <pb facs="#TL-0393.jpg"
                   n="part3_p001.jpg"
                   xml:id="img_0001"
                   corresp="https://id.acdh.oeaw.ac.at/tillich-lectures/part3_p001.jpg"/>
               <fw facs="#facs_1_tr_1">
                  <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_1" n="N001"/>[388]</fw>
               <p>
                  <lb facs="#facs_1_l" n="N002"/>Now you see what I mean [by] dehumanization, <rs type="keyword" ref="#Objectivation">objectivation</rs>. And there is still
               <lb facs="#facs_1_l_128" n="N003"/>a little bit more we have to discuss next time, and then I will go fully into the problem of
               <lb facs="#facs_1_l_82" n="N004"/>
                  <rs type="keyword" ref="#Education">education</rs>.
            </p>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
